Termos de utilização

O Micabo lê um documento de curso que carrega e escreve a partir dele uma ficha e flashcards. Apresenta-as de novo segundo uma repetição espaçada (a mesma regra SM-2 no iPhone, no Android e no site). Pode definir a data de um exame: o plano de revisão concentra-se então nesse dia. A mesma conta abre os três clientes.

Parte do serviço está acessível sem subscrição. O acesso Pro (cursos e cartões para lá do limite gratuito, segundo a oferta apresentada no momento da compra) é pago.

Pode iniciar sessão com a Apple, com a Google ou com um link enviado por email. É responsável pelo acesso à sua caixa de correio e a essas contas de terceiros. Uma só conta por pessoa.

Pode eliminar a conta a partir das Definições, no site ou nas apps para iPhone e Android. Isso apaga os seus cursos, os seus cartões e o seu histórico. Eliminar a conta não cancela uma subscrição feita na App Store ou no Google Play: deve cancelá-la na loja. As compras já cobradas pela Apple, pela Google ou pela Stripe continuam sujeitas às respetivas regras de reembolso.

Mantém a propriedade daquilo que carrega. Concede-nos apenas o direito, limitado e revogável, de o ler, armazenar e transformar numa ficha e em cartões, para lhe prestar o serviço — incluindo enviando-o a um modelo de linguagem durante a geração.

Carrega apenas documentos que tem o direito de utilizar. Uma sebenta do seu professor, os seus apontamentos, um vídeo cuja importação é autorizada: sim. Uma obra inteira copiada, o trabalho de outra pessoa, um conteúdo ilegal: não. Podemos remover um curso ou encerrar uma conta que infrinja esta regra.

A visibilidade decide-se no momento da importação. Um curso privado fica só consigo. Um curso partilhado só é visível para as pessoas que escolheu (amigos, ou colegas do estabelecimento). Não é uma biblioteca aberta a todos.

A ficha e os cartões são gerados automaticamente. Podem conter erros, omitir uma passagem ou ler mal uma digitalização. O Micabo não é um professor, nem uma garantia de nota. Continua a ser responsável por aquilo que aprende e por aquilo que entrega no dia do exame.

Esforçamo-nos por não inventar uma definição quando o documento não a contém. Isso não torna o resultado infalível.

Os preços, a duração e o eventual período de teste são os apresentados antes do pagamento. Podem mudar para novas compras; uma subscrição já em curso mantém as suas condições até à renovação.

No iPhone, o pagamento passa pela App Store: o cancelamento, a renovação e os reembolsos seguem as regras da Apple, e a subscrição gere-se ou cancela-se nas definições da sua conta Apple (Definições → o seu nome → Subscrições). No Android, o pagamento passa pelo Google Play: o cancelamento, a renovação e os reembolsos seguem as regras do Google Play, e a subscrição gere-se ou cancela-se na app Google Play (Pagamentos e subscrições → Subscrições).

No site, o pagamento passa pela Stripe. O cancelamento faz-se a partir da área de faturação indicada no perfil, ou escrevendo-nos. Um período de teste, se for oferecido, só se transforma num pagamento se o deixar chegar ao fim.

O acesso Pro comprado de um lado vale nos outros: a mesma conta é Pro no iPhone, no Android e no site. Um incidente de pagamento pode abrir um período de tolerância; não encerramos o acesso na primeira hora.

• Utilizar o serviço para prejudicar alguém, assediar, ou fazer batota de uma forma que viole o regulamento do seu estabelecimento de ensino.
• Tentar aceder aos cursos de outra conta, contornar a separação ou sobrecarregar deliberadamente o serviço.
• Revender o acesso, extrair o serviço através de um bot para lá de uma utilização humana normal, ou copiar o Micabo para fazer um produto concorrente a partir das nossas gerações.
• Carregar conteúdos ilegais, de ódio, ou que violem a privacidade de outra pessoa.

Fazemos o possível para que as apps e o site estejam acessíveis. Uma manutenção, uma avaria de um prestador (alojamento, modelo, loja) ou um erro de geração podem interromper o serviço. Não oferecemos qualquer garantia de resultados escolares, nem de disponibilidade ininterrupta.

Se for consumidor, os seus direitos legais (garantia, mediação, cláusulas abusivas) aplicam-se e estes termos não os afastam.

Para além disso, o Micabo não é responsável pelas notas obtidas, por uma ficha incompleta, por um esquecimento no dia do exame ou por um dano indireto (tempo perdido, exame falhado). A nossa responsabilidade, se viesse a ser reconhecida por um incumprimento que nos seja imputável, limita-se ao montante que nos pagou nos últimos doze meses — exceto em caso de negligência grave, dolo ou ofensa à integridade física da pessoa.

Se tiver menos de quinze anos, um titular das responsabilidades parentais deve aceitar estes termos e supervisionar a utilização. A partilha de um curso com amigos continua a ser da sua responsabilidade, e da deles.

Estes termos regem-se pela lei francesa. Em caso de litígio, e após uma tentativa de resolução por escrito para team@micabo.app, são competentes os tribunais franceses — sem prejuízo das regras de proteção do consumidor que lhe sejam mais favoráveis.

Podemos atualizar estes termos. A data no topo da página faz fé. Uma alteração que afete o preço de uma subscrição em curso é-lhe comunicada antes da renovação.

A política de privacidade descreve o tratamento dos seus dados.