سياسة الخصوصية

يحوّل Micabo مادة دراسية (PDF، صورة، مستند، فيديو) إلى ملخص وبطاقات، ثم يعيدها إليك قبل أن تنساها. ويكثّف وضع الامتحان المراجعة كلما اقترب موعد ما. يمكنك مشاركة درس مع أصدقائك، أو الاحتفاظ به لنفسك.

الحساب. عنوان البريد الإلكتروني، والمعرّفات التي توفّرها Apple أو Google إذا اخترت طريقتي تسجيل الدخول هاتين، واسم مستخدم. لا نخزّن كلمة مرورك: يتم تسجيل الدخول بالبريد عبر رابط، لا عبر سرّ نحتفظ به.

المسار الدراسي. بلد الدراسة، والمستوى، والمواد، والمدرسة إن ذكرتها. تُستخدم هذه البيانات لكتابة الملخص باللغة الصحيحة ووفق النظام الصحيح، ولإظهار زملائك من المدرسة نفسها إذا تمت مشاركة درس.

دروسك. الملفات أو الروابط التي ترفعها، والنص المستخرج منها، والملخصات والبطاقات المُنشأة، وصور المخططات، والامتحانات (الاسم، التاريخ، الدرجة المستهدفة)، وسجلّ المراجعة (متى تعود البطاقة، وكيف قيّمتها).

الأصدقاء. طلبات الصداقة، وقائمة أصدقائك، ومستوى الظهور الذي تحدّده لكل درس عند الاستيراد: أنت فقط، أو أصدقاؤك، أو زملاؤك في مدرستك. لا يوجد فهرس عام قد يعثر فيه غريب على ملخصاتك.

الاشتراك. حالة وصولك إلى Pro (نشط، تجريبي، ملغى)، لا رقم بطاقتك. تحصّل Apple الدفع على iPhone (App Store)، وGoogle على Android (Google Play)، وStripe على الموقع. وتحتفظ RevenueCat بحق الوصول، كي يتوافق iPhone وAndroid والمتصفح.

قائمة الانتظار. إذا تركت عنوانك قبل أن يكون لديك حساب، نحتفظ به لإبلاغك بالافتتاح، مع الصفحة التي جئت منها. وهو غير مرتبط بأي حساب ولا يظهر عبر التطبيق.

الآراء. إذا أرسلت عطلًا أو فكرة من التطبيق، نحتفظ بالرسالة ونوعها (عطل أو فكرة) والرابط بحسابك، لنتمكّن من الرد. تُحفظ لمدة 24 شهرًا ثم تُحذف. ولا تُستخدم لتكوين ملف تعريفي عنك.

استخدام التوليد. عدّاد لكل يوم ولكل وظيفة (ملخص، بطاقات، شرح)، من دون محتوى الدرس. يُستخدم للحد من إساءة الاستخدام، لا لتكوين ملف تعريفي عنك.

الدليل. اسم المستخدم الخاص بك، ومدرستك إن ذكرتها. هذا ما يراه صديق أو زميل، لا بريدك الإلكتروني ولا تفضيلاتك.

ما يبقى على الجهاز. على iPhone وAndroid، قد لا تغادر بعض العناصر الهاتف أبدًا (صور الإخفاء، الصوت المرتبط ببطاقة). وتبقى إجابات مسار الترحيب على الجهاز أولًا، ثم تُكتب في قاعدة البيانات بمجرد فتح الحساب.

لا نبيع بياناتك. ولا نعرض إعلانات. ولا ندرّب نموذجًا لغويًا على دروسك، إلا إذا عرض ذلك يومًا إعداد صريح — وهذا الإعداد غير موجود اليوم.

الأسس القانونية، بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

• تنفيذ العقد — إنشاء الحساب، واستيراد درس، وكتابة الملخص والبطاقات، ومراجعتها، ومزامنة تطبيقي iPhone وAndroid مع الموقع، وإدارة الاشتراك.
• المصلحة المشروعة — تأمين الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، وتشخيص الأعطال، وقياس جمهور الموقع بشكل مجمَّع، وقراءة الآراء التي ترسلها إلينا. ولا تتقدّم هذه المصلحة على مصلحتك: العزل مطبَّق في قاعدة البيانات، لا في التطبيق فقط.
• الالتزام القانوني — الاحتفاظ بما تتطلبه الفوترة أو المحاسبة، طوال المدة المقرّرة.
• الموافقة — عندما تختار مشاركة درس، أو فتح الكاميرا، أو تسجيل الدخول عبر Apple أو Google.

لا يمكن لأحد غيرك قراءة دروسك، ما لم تشاركها. كل طلب إلى قاعدة البيانات يُقيَّم بهويتك: لا يوجد استعلام يمكنه طلب دروس شخص آخر. يقرأ الفريق الآراء التي ترسلها، على team@micabo.app. ولا يصل إليها أحد غيره عبر التطبيق.

يطّلع مزوّدو الخدمات على بعض البيانات، لغرض تقديم الخدمة فقط:

• Supabase (الاتحاد الأوروبي، منطقة ستوكهولم) — الحساب، وقاعدة البيانات، والملفات.
• Vercel — استضافة الموقع، والسجلات التقنية (عنوان IP، وURL)، وقياس الجمهور: عدد مشاهدات الصفحات، والصفحة التي جئت منها، والبلد، ونوع الجهاز، من دون ملف تعريف ارتباط ومن دون معرّف يتتبّعك. قد تتم المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي، بموجب البنود التعاقدية القياسية للمزوّد.
• Apple وGoogle — إذا سجّلت الدخول عبرهما، أو إذا دفعت على App Store (Apple) أو على Google Play (Google).
• Stripe — الدفع على الموقع.
• RevenueCat — حالة الاشتراك، المشتركة بين iPhone وAndroid والموقع.
• fal.ai والنماذج التي تستدعيها (اليوم، نماذج لغوية، لا سيما من Google) — نص درسك أو صورته، طوال الوقت اللازم لكتابة الملخص أو البطاقات. ولا يُسمح لها باستخدامها لأي غرض آخر غير هذا التوليد.
• YouTube / Google — إذا استوردت فيديو، نقرأ بياناته الوصفية وترجماته النصية.

بعض هؤلاء المزوّدين موجودون خارج الاتحاد الأوروبي. وفي هذه الحالة لا يتم النقل إلا لتقديم الخدمة، ويستند إلى الضمانات التي تنص عليها اللائحة العامة لحماية البيانات (قرار الكفاية أو البنود التعاقدية القياسية للمزوّد).

يضع الموقع ملفات تعريف الارتباط اللازمة للجلسة (للتعرّف عليك من صفحة إلى أخرى بعد تسجيل الدخول)، وملف تعريف ارتباط لتفضيل لغة الواجهة (micabo.ui_locale)، يُحفظ لمدة سنة، ويتذكّر اللغة التي اخترتها للواجهة. وبعد تسجيل الدخول، يتذكّر ملف تعريف الارتباط micabo.learner، المحفوظ لمدة سنة، على هذا المتصفح مستواك الدقيق والدرجات التي أدخلتها أثناء الترحيب: ولا يُستخدم إلا لكتابة دروسك بالمستوى المناسب. لا نضع ملف تعريف ارتباط لقياس الجمهور، ولا ملف تعريف ارتباط إعلانيًا، ولا تتبّعًا عبر المواقع. صحيح أن الموقع يحصي زياراته، لكن دون أن يكتب أي شيء على جهازك: يحتفظ القياس بمشاهدة صفحة، ومصدرها، وبلد، ونوع جهاز، ولا شيء يتيح لنا التعرّف عليك من زيارة إلى أخرى أو على موقع آخر. ولهذا لا توجد لافتة موافقة: لا شيء لترفضه من هذا الجانب.

لا يستخدم تطبيقا iPhone وAndroid ملفات تعريف الارتباط. بل يحتفظان برمز جلسة في مساحة التخزين المحمية على الجهاز: Keychain على iPhone، ومساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على Android.

طوال وجود الحساب. تُحذف الآراء بعد 24 شهرًا على أقصى تقدير. وإذا حذفت الحساب، من الإعدادات على الموقع أو في تطبيقي iPhone وAndroid، أو بمراسلتنا، نمحو الملف الشخصي، والدروس (بما فيها النص المستخرج)، والملخصات، والبطاقات، والسجل، والامتحانات، والصداقات، وعدّادات الاستخدام، والآراء، وأي عنوان تُرك في قائمة الانتظار.

الدرس الذي شاركته يختفي لدى أصدقائك عندما تحذفه. أما الصديق الذي راجع بطاقاتك بالفعل فيحتفظ بسجلّه الخاص، لا بمستندك.

بعد الحذف، يحتفظ المزوّدون بما يفرضه القانون أو عقدهم: فواتير Stripe أو Apple أو Google، ومعرّف اشتراك لدى RevenueCat، والسجلات التقنية (Vercel، Supabase) لبضعة أسابيع. تتلقى fal.ai النص طوال الوقت اللازم لكتابة الملخص؛ ولا نطلب منها الاحتفاظ به.

يمكنك الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وتصديرها، والاعتراض على معالجتها، أو طلب محوها. لتنزيل نسخة: الإعدادات ← «تنزيل بياناتي». لحذف الحساب: الإعدادات ← «حذف الحساب»، على الموقع أو في تطبيقي iPhone وAndroid. ويمكنك أيضًا مراسلة team@micabo.app. نرد خلال شهر.

يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL (cnil.fr).

يتوجّه Micabo إلى الطلاب، بمن فيهم طلاب المرحلة الثانوية. لا نطلب تاريخ الميلاد. إذا كان عمرك أقل من خمسة عشر عامًا، فيجب أن يكون استخدام الخدمة بموافقة شخص يتمتع بالسلطة الأبوية. ولا نستخدم بيانات القاصر للإعلان ولا للتنميط التجاري.

قد تطلب التطبيقات الوصول إلى صورك أو ملفاتك أو الكاميرا لاستيراد درس. وهذا ليس إلزاميًا: يقبل الموقع ملفًا مرفوعًا. أما الإشعارات، إن سمحت بها، فلا تُستخدم إلا لتذكيرك بمراجعة. والحساب نفسه يفتح تطبيق iPhone وتطبيق Android والموقع.

إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. ويعني الاستمرار في الاستخدام بعد هذا التاريخ تطبيق النسخة الجديدة، ما لم يفرض القانون موافقة منفصلة.

تُكمل شروط الاستخدام هذا النص.