Πολιτική απορρήτου

Το Micabo μετατρέπει ένα μάθημα (PDF, φωτογραφία, έγγραφο, βίντεο) σε σύνοψη και κάρτες, και στη συνέχεια σας τις επαναφέρει πριν τις ξεχάσετε. Μια λειτουργία εξέτασης πυκνώνει την επανάληψη καθώς πλησιάζει μια ημερομηνία. Μπορείτε να μοιραστείτε ένα μάθημα με φίλους ή να το κρατήσετε για τον εαυτό σας.

Ο λογαριασμός. Διεύθυνση email, αναγνωριστικά που παρέχονται από την Apple ή την Google αν επιλέξετε αυτούς τους τρόπους σύνδεσης, και ένα όνομα χρήστη. Δεν αποθηκεύουμε τον κωδικό σας: η σύνδεση με email γίνεται με σύνδεσμο, όχι με ένα μυστικό που θα κρατούσαμε.

Η ακαδημαϊκή πορεία. Χώρα σπουδών, επίπεδο, μαθήματα και σχολείο αν το δηλώσετε. Χρησιμοποιούνται για να γραφτεί η σύνοψη στη σωστή γλώσσα και στο σωστό σύστημα, και για να σας δείξουμε συμμαθητές από το ίδιο σχολείο αν ένα μάθημα είναι κοινόχρηστο.

Τα μαθήματά σας. Τα αρχεία ή οι σύνδεσμοι που ανεβάζετε, το κείμενο που εξάγεται από αυτά, οι συνόψεις και οι κάρτες που παράγονται, οι εικόνες διαγραμμάτων, οι εξετάσεις (όνομα, ημερομηνία, βαθμός-στόχος) και το ιστορικό επανάληψης (πότε επιστρέφει μια κάρτα, πώς τη βαθμολογήσατε).

Οι φίλοι. Τα αιτήματα φιλίας, η λίστα των φίλων σας και η ορατότητα που ορίζετε για κάθε μάθημα κατά την εισαγωγή: μόνο εσείς, οι φίλοι σας ή οι συμμαθητές σας στο σχολείο. Δεν υπάρχει δημόσιος κατάλογος όπου ένας άγνωστος θα έπεφτε πάνω στις συνόψεις σας.

Η συνδρομή. Η κατάσταση της πρόσβασής σας στο Pro (ενεργή, δοκιμή, ακυρωμένη), όχι ο αριθμός της κάρτας σας. Η πληρωμή εισπράττεται από την Apple στο iPhone (App Store), από την Google στο Android (Google Play) και από τη Stripe στο site. Η RevenueCat διατηρεί το δικαίωμα πρόσβασης, ώστε το iPhone, το Android και ο φυλλομετρητής να συμφωνούν.

Η λίστα αναμονής. Αν αφήσετε τη διεύθυνσή σας πριν αποκτήσετε λογαριασμό, την κρατάμε για να σας ενημερώσουμε για το άνοιγμα, μαζί με τη σελίδα από την οποία ήρθατε. Δεν συνδέεται με κάποιον λογαριασμό και δεν είναι ορατή μέσα από την εφαρμογή.

Τα σχόλια. Αν στείλετε ένα σφάλμα ή μια ιδέα από την εφαρμογή, κρατάμε το μήνυμα, το είδος (σφάλμα ή ιδέα) και τη σύνδεση με τον λογαριασμό σας, ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε. Διατηρούνται για 24 μήνες και στη συνέχεια διαγράφονται. Δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προφίλ σας.

Η χρήση της παραγωγής. Ένας μετρητής ανά ημέρα και ανά λειτουργία (σύνοψη, κάρτες, επεξήγηση), χωρίς το περιεχόμενο του μαθήματος. Χρησιμοποιείται για τον περιορισμό των καταχρήσεων, όχι για τη δημιουργία προφίλ σας.

Ο κατάλογος χρηστών. Το όνομα χρήστη σας και, αν το έχετε δηλώσει, το σχολείο σας. Αυτό βλέπει ένας φίλος ή συμμαθητής, όχι το email ή τις προτιμήσεις σας.

Ό,τι μένει στη συσκευή. Στο iPhone και στο Android, ορισμένα στοιχεία (εικόνες απόκρυψης, ήχος μιας κάρτας) ενδέχεται να μην εγκαταλείψουν ποτέ το τηλέφωνο. Οι απαντήσεις της διαδρομής υποδοχής μένουν πρώτα στη συσκευή και στη συνέχεια καταγράφονται στη βάση δεδομένων μόλις ανοίξει ο λογαριασμός.

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας. Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις. Δεν εκπαιδεύουμε γλωσσικό μοντέλο με τα μαθήματά σας, εκτός αν κάποια μέρα το προτείνει μια ρητή ρύθμιση — και αυτή η ρύθμιση δεν υπάρχει σήμερα.

Οι νομικές βάσεις, κατά την έννοια του ΓΚΠΔ:

• Εκτέλεση της σύμβασης — δημιουργία του λογαριασμού, εισαγωγή ενός μαθήματος, συγγραφή της σύνοψης και των καρτών, επανάληψή τους, συγχρονισμός των εφαρμογών iPhone και Android με το site, διαχείριση της συνδρομής.
• Έννομο συμφέρον — ασφάλεια της υπηρεσίας, πρόληψη καταχρήσεων, διάγνωση μιας βλάβης, μέτρηση της επισκεψιμότητας του site σε συγκεντρωτική μορφή και ανάγνωση των σχολίων που μας στέλνετε. Το συμφέρον αυτό δεν προηγείται του δικού σας: η απομόνωση βρίσκεται στη βάση δεδομένων, όχι μόνο στην εφαρμογή.
• Νομική υποχρέωση — διατήρηση όσων απαιτούν η τιμολόγηση ή η λογιστική, για τον προβλεπόμενο χρόνο.
• Συγκατάθεση — όταν επιλέγετε να μοιραστείτε ένα μάθημα, να ανοίξετε την κάμερα ή να συνδεθείτε με Apple ή Google.

Τα μαθήματά σας είναι αναγνώσιμα μόνο από εσάς, εκτός αν τα έχετε μοιραστεί. Κάθε αίτημα προς τη βάση δεδομένων αξιολογείται με την ταυτότητά σας: δεν υπάρχει ερώτημα που να μπορεί να ζητήσει τα μαθήματα κάποιου άλλου. Τα σχόλια που στέλνετε τα διαβάζει η ομάδα, στο team@micabo.app. Κανείς άλλος δεν έχει πρόσβαση σε αυτά μέσα από την εφαρμογή.

Οι πάροχοι υπηρεσιών βλέπουν ορισμένα από τα δεδομένα, αποκλειστικά για την παροχή της υπηρεσίας:

• Supabase (Ευρωπαϊκή Ένωση, περιοχή Στοκχόλμης) — λογαριασμός, βάση δεδομένων, αρχεία.
• Vercel — φιλοξενία του site, τεχνικά αρχεία καταγραφής (διεύθυνση IP, URL) και μέτρηση επισκεψιμότητας: ο αριθμός των προβολών σελίδας, η σελίδα από την οποία ήρθατε, η χώρα και ο τύπος συσκευής, χωρίς cookie και χωρίς αναγνωριστικό που σας ακολουθεί. Η επεξεργασία ενδέχεται να γίνεται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών του παρόχου.
• Apple και Google — αν συνδέεστε μέσω αυτών ή αν πληρώνετε στο App Store (Apple) ή στο Google Play (Google).
• Stripe — πληρωμή στο site.
• RevenueCat — κατάσταση της συνδρομής, κοινή για το iPhone, το Android και το site.
• Η fal.ai και τα μοντέλα που καλεί (σήμερα, γλωσσικά μοντέλα, κυρίως της Google) — το κείμενο ή η εικόνα του μαθήματός σας, για όσο χρόνο χρειάζεται για να γραφτεί η σύνοψη ή οι κάρτες. Δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσουν για οτιδήποτε άλλο πέρα από αυτή την παραγωγή.
• YouTube / Google — αν εισαγάγετε ένα βίντεο, διαβάζουμε τα μεταδεδομένα και τους υπότιτλούς του.

Ορισμένοι από αυτούς τους παρόχους είναι εγκατεστημένοι εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η διαβίβαση γίνεται τότε μόνο για την παροχή της υπηρεσίας και βασίζεται στις εγγυήσεις που προβλέπει ο ΓΚΠΔ (απόφαση επάρκειας ή τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες του παρόχου).

Το site τοποθετεί τα cookies που απαιτούνται για τη συνεδρία (για να σας αναγνωρίζει από τη μία σελίδα στην άλλη μόλις συνδεθείτε) και ένα cookie προτίμησης γλώσσας διεπαφής (micabo.ui_locale), που διατηρείται για ένα έτος και θυμάται τη γλώσσα που επιλέξατε για τη διεπαφή. Μόλις συνδεθείτε, ένα cookie micabo.learner, που διατηρείται για ένα έτος, θυμάται σε αυτόν τον φυλλομετρητή το ακριβές επίπεδό σας και τους βαθμούς που δηλώσατε κατά την υποδοχή: χρησιμοποιείται μόνο για να γράφονται τα μαθήματά σας στο σωστό επίπεδο. Δεν τοποθετούμε cookie μέτρησης επισκεψιμότητας, ούτε διαφημιστικό cookie, ούτε παρακολούθηση μεταξύ ιστοτόπων. Το site μετρά βέβαια τις επισκέψεις του, αλλά χωρίς να γράφει τίποτα στη συσκευή σας: η μέτρηση κρατά μια προβολή σελίδας, την προέλευσή της, μια χώρα, έναν τύπο συσκευής, και τίποτα που θα μας επέτρεπε να σας αναγνωρίσουμε από τη μία επίσκεψη στην άλλη ή σε άλλον ιστότοπο. Γι' αυτό δεν υπάρχει banner συγκατάθεσης: από αυτή την πλευρά δεν υπάρχει τίποτα να αρνηθείτε.

Οι εφαρμογές για iPhone και Android δεν χρησιμοποιούν cookies. Κρατούν ένα διακριτικό συνεδρίας στον προστατευμένο χώρο αποθήκευσης της συσκευής: το Keychain στο iPhone, τον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στο Android.

Για όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Τα σχόλια διαγράφονται το αργότερο μετά από 24 μήνες. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό, από τις Ρυθμίσεις στο site ή στις εφαρμογές iPhone και Android, ή γράφοντάς μας, σβήνουμε το προφίλ, τα μαθήματα (μαζί με το κείμενο που εξήχθη), τις συνόψεις, τις κάρτες, το ιστορικό, τις εξετάσεις, τις φιλίες, τους μετρητές χρήσης, τα σχόλια και κάθε διεύθυνση που αφέθηκε στη λίστα αναμονής.

Ένα μάθημα που έχετε μοιραστεί εξαφανίζεται για τους φίλους σας όταν το διαγράψετε. Ένας φίλος που έχει ήδη επαναλάβει τις κάρτες σας κρατά το δικό του ιστορικό, όχι το έγγραφό σας.

Μετά τη διαγραφή, οι πάροχοι διατηρούν ό,τι απαιτεί ο νόμος ή η σύμβασή τους: τιμολόγια της Stripe, της Apple ή της Google, ένα αναγνωριστικό συνδρομής της RevenueCat, τεχνικά αρχεία καταγραφής (Vercel, Supabase) για μερικές εβδομάδες. Η fal.ai λαμβάνει το κείμενο για όσο χρόνο χρειάζεται για να γραφτεί η σύνοψη· δεν της ζητάμε να το κρατήσει.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, να τα διορθώσετε, να τα εξαγάγετε, να αντιταχθείτε σε μια επεξεργασία ή να ζητήσετε τη διαγραφή τους. Για να κατεβάσετε αντίγραφο: Ρυθμίσεις → «Λήψη των δεδομένων μου». Για να διαγράψετε τον λογαριασμό: Ρυθμίσεις → «Διαγραφή λογαριασμού», στο site ή στις εφαρμογές iPhone και Android. Μπορείτε επίσης να γράψετε στο team@micabo.app. Απαντάμε εντός ενός μηνός.

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στη CNIL (cnil.fr).

Το Micabo απευθύνεται σε μαθητές και φοιτητές, μεταξύ αυτών και σε μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Δεν ζητάμε ημερομηνία γέννησης. Αν είστε κάτω των δεκαπέντε ετών, η χρήση της υπηρεσίας πρέπει να γίνεται με τη συναίνεση προσώπου που ασκεί τη γονική μέριμνα. Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα ανηλίκου για διαφήμιση ούτε για εμπορική δημιουργία προφίλ.

Οι εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν πρόσβαση στις φωτογραφίες, στα αρχεία ή στην κάμερά σας για την εισαγωγή ενός μαθήματος. Δεν είναι υποχρεωτικό: το site δέχεται ένα αρχείο που ανεβάζετε. Οι ειδοποιήσεις, αν τις επιτρέψετε, χρησιμοποιούνται μόνο για να σας υπενθυμίζουν μια επανάληψη. Ο ίδιος λογαριασμός ανοίγει την εφαρμογή iPhone, την εφαρμογή Android και το site.

Αν η παρούσα πολιτική αλλάξει ουσιωδώς, ενημερώνουμε την ημερομηνία στο πάνω μέρος της σελίδας. Η συνέχιση της χρήσης μετά από αυτή την ημερομηνία συνεπάγεται την εφαρμογή της νέας έκδοσης, εκτός αν ο νόμος απαιτεί χωριστή συναίνεση.

Οι όροι χρήσης συμπληρώνουν το παρόν κείμενο.