Zásady ochrany osobných údajov

Micabo premení kurz (PDF, fotku, dokument, video) na zhrnutie a kartičky a potom vám ich pripomenie skôr, než ich zabudnete. Režim skúšky zahusťuje opakovanie s blížiacim sa dátumom. Kurz môžete zdieľať s kamarátmi alebo si ho nechať pre seba.

Účet. E-mailová adresa, identifikátory poskytnuté spoločnosťou Apple alebo Google, ak zvolíte tieto spôsoby prihlásenia, a používateľské meno. Vaše heslo neukladáme: prihlásenie e-mailom prebieha cez odkaz, nie cez tajný údaj, ktorý by sme uchovávali.

Študijná dráha. Krajina štúdia, úroveň, predmety a škola, ak ju uvediete. Slúži to na napísanie zhrnutia v správnom jazyku a podľa správneho systému a na zobrazenie spolužiakov z tej istej školy, ak je kurz zdieľaný.

Vaše kurzy. Súbory alebo odkazy, ktoré nahráte, text z nich vyťažený, vygenerované zhrnutia a kartičky, obrázky schém, skúšky (názov, dátum, cieľová známka) a história opakovania (kedy sa kartička vracia a ako ste ju ohodnotili).

Kamaráti. Žiadosti o priateľstvo, zoznam vašich kamarátov a viditeľnosť, ktorú nastavíte pri každom kurze pri importe: len vy, vaši kamaráti alebo spolužiaci z vašej školy. Neexistuje žiadny verejný katalóg, v ktorom by na vaše zhrnutia narazil cudzí človek.

Predplatné. Stav vášho prístupu Pro (aktívny, skúšobný, zrušený), nie číslo vašej karty. Platbu vyberá Apple na iPhone (App Store), Google na Androide (Google Play) a Stripe na webe. RevenueCat uchováva oprávnenie, aby sa iPhone, Android a prehliadač zhodli.

Čakacia listina. Ak nám necháte svoju adresu skôr, než si založíte účet, uchováme ju, aby sme vás informovali o spustení, spolu so stránkou, z ktorej ste prišli. Nie je prepojená s účtom a v aplikácii nie je viditeľná.

Spätná väzba. Ak z aplikácie pošlete hlásenie chyby alebo nápad, uchováme správu, jej typ (chyba alebo nápad) a prepojenie s vaším účtom, aby sme vám mohli odpovedať. Uchovávame ich 24 mesiacov, potom ich vymažeme. Nepoužívame ich na vaše profilovanie.

Využitie generovania. Počítadlo za deň a za funkciu (zhrnutie, kartičky, vysvetlenie), bez obsahu kurzu. Slúži na obmedzenie zneužívania, nie na vaše profilovanie.

Adresár. Vaše používateľské meno a, ak ste ju uviedli, vaša škola. To je to, čo vidí kamarát alebo spolužiak, nie váš e-mail ani vaše preferencie.

Čo zostáva v zariadení. Na iPhone aj na Androide niektoré časti (obrázky so zakrytím, zvuk ku kartičke) nemusia telefón nikdy opustiť. Odpovede z úvodného sprievodcu zostávajú najprv v zariadení a do databázy sa zapíšu až po založení účtu.

Vaše údaje nepredávame. Nezobrazujeme reklamu. Na vašich kurzoch netrénujeme jazykový model, pokiaľ to jedného dňa neponúkne výslovné nastavenie — a také nastavenie dnes neexistuje.

Právne základy v zmysle GDPR:

• Plnenie zmluvy — založenie účtu, import kurzu, napísanie zhrnutia a kartičiek, ich opakovanie, synchronizácia aplikácií pre iPhone a Android s webom, správa predplatného.
• Oprávnený záujem — zabezpečenie služby, predchádzanie zneužívaniu, diagnostika porúch, meranie návštevnosti webu v súhrnnej podobe a čítanie spätnej väzby, ktorú nám posielate. Tento záujem nemá prednosť pred vaším: oddelenie údajov je zabezpečené v databáze, nielen v aplikácii.
• Zákonná povinnosť — uchovávanie toho, čo vyžaduje fakturácia alebo účtovníctvo, počas predpísanej doby.
• Súhlas — keď sa rozhodnete zdieľať kurz, otvoriť fotoaparát alebo sa prihlásiť cez Apple či Google.

Vaše kurzy si môžete prečítať len vy, pokiaľ ste ich nezdieľali. Každá požiadavka do databázy sa vyhodnocuje s vašou identitou: neexistuje dopyt, ktorý by si mohol vyžiadať kurzy niekoho iného. Spätnú väzbu, ktorú pošlete, číta tím na adrese team@micabo.app. Nikto iný k nej z aplikácie prístup nemá.

Poskytovatelia služieb vidia časť údajov, a to výhradne na účel poskytovania služby:

• Supabase (Európska únia, región Štokholm) — účet, databáza, súbory.
• Vercel — hosting webu, technické záznamy (IP adresa, URL) a meranie návštevnosti: počet zobrazení stránok, stránka, z ktorej ste prišli, krajina a typ zariadenia, bez cookies a bez identifikátora, ktorý by vás sledoval. Spracúvanie môže prebiehať mimo Európskej únie, na základe štandardných zmluvných doložiek poskytovateľa.
• Apple a Google — ak sa cez ne prihlasujete alebo ak platíte v App Store (Apple) či na Google Play (Google).
• Stripe — platba na webe.
• RevenueCat — stav predplatného, zdieľaný medzi iPhonom, Androidom a webom.
• fal.ai a modely, ktoré využíva (dnes jazykové modely, najmä od Googlu) — text alebo obrázok vášho kurzu, počas doby potrebnej na napísanie zhrnutia alebo kartičiek. Nesmú ich použiť na nič iné než na toto generovanie.
• YouTube / Google — ak importujete video, čítame jeho metadáta a titulky.

Niektorí z týchto poskytovateľov sídlia mimo Európskej únie. Prenos potom prebieha len na účel poskytovania služby a opiera sa o záruky stanovené GDPR (rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky poskytovateľa).

Web ukladá cookies nevyhnutné pre reláciu (aby vás po prihlásení rozpoznal z jednej stránky na druhú) a cookie s preferenciou jazyka rozhrania (micabo.ui_locale), uchovávanú jeden rok, ktorá si pamätá jazyk, ktorý ste zvolili pre rozhranie. Po prihlásení si cookie micabo.learner, uchovávaná jeden rok, pamätá v tomto prehliadači vašu presnú úroveň a známky zadané v úvodnom sprievodcovi: slúži len na to, aby sa vaše lekcie písali na správnej úrovni. Neukladáme cookies na meranie návštevnosti ani reklamné cookies a nesledujeme vás naprieč webmi. Web svoje návštevy počíta, ale do vášho zariadenia nič nezapisuje: meranie uchováva zobrazenie stránky, jeho pôvod, krajinu, typ zariadenia a nič, čo by nám umožnilo rozpoznať vás pri ďalšej návšteve alebo na inom webe. Preto tu nie je lišta so súhlasom: z tejto strany nie je čo odmietať.

Aplikácie pre iPhone a Android cookies nepoužívajú. Token relácie uchovávajú v chránenom úložisku zariadenia: v Kľúčenke (Keychain) na iPhone, v súkromnom úložisku aplikácie na Androide.

Počas existencie účtu. Spätná väzba sa vymaže najneskôr po 24 mesiacoch. Ak účet odstránite, v Nastaveniach na webe alebo v aplikáciách pre iPhone a Android, prípadne nám napíšete, vymažeme profil, kurzy (vrátane vyťaženého textu), zhrnutia, kartičky, históriu, skúšky, priateľstvá, počítadlá využitia, spätnú väzbu a prípadnú adresu zanechanú na čakacej listine.

Kurz, ktorý ste zdieľali, po odstránení zmizne aj vašim kamarátom. Kamarát, ktorý už vaše kartičky opakoval, si ponechá vlastnú históriu, nie váš dokument.

Po odstránení si poskytovatelia ponechávajú to, čo vyžaduje zákon alebo ich zmluva: faktúry Stripe, Apple alebo Google, identifikátor predplatného v RevenueCat, technické záznamy (Vercel, Supabase) počas niekoľkých týždňov. fal.ai dostáva text počas doby potrebnej na napísanie zhrnutia; nežiadame od neho, aby ho uchovával.

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, export, právo namietať proti spracúvaniu alebo požiadať o vymazanie. Kópiu si stiahnete takto: Nastavenia → „Stiahnuť moje údaje“. Účet odstránite takto: Nastavenia → „Odstrániť účet“, na webe alebo v aplikáciách pre iPhone a Android. Môžete nám tiež napísať na team@micabo.app. Odpovieme do mesiaca.

Môžete tiež podať sťažnosť na CNIL (cnil.fr).

Micabo je určené študentom vrátane žiakov stredných škôl. Na dátum narodenia sa nepýtame. Ak máte menej ako pätnásť rokov, s používaním služby musí súhlasiť osoba vykonávajúca rodičovské práva a povinnosti. Údaje maloletých nepoužívame na reklamu ani na komerčné profilovanie.

Aplikácie môžu žiadať o prístup k vašim fotkám, súborom alebo fotoaparátu, aby mohli importovať kurz. Nie je to povinné: web prijme nahraný súbor. Upozornenia, ak ich povolíte, slúžia len na pripomenutie opakovania. Ten istý účet otvára aplikáciu pre iPhone, aplikáciu pre Android aj web.

Ak sa tieto zásady podstatne zmenia, aktualizujeme dátum v hornej časti stránky. Ďalšie používanie po tomto dátume sa riadi novou verziou, pokiaľ zákon nevyžaduje samostatný súhlas.

Tento text dopĺňajú podmienky používania.