Zásady ochrany osobních údajů

Micabo promění kurz (PDF, fotku, dokument, video) ve shrnutí a kartičky a pak vám je připomene dřív, než je zapomenete. Režim zkoušky zhušťuje opakování s blížícím se datem. Kurz můžete sdílet s kamarády, nebo si ho nechat pro sebe.

Účet. E-mailová adresa, identifikátory poskytnuté společností Apple nebo Google, pokud zvolíte tyto způsoby přihlášení, a uživatelské jméno. Vaše heslo neukládáme: přihlášení e-mailem probíhá přes odkaz, nikoli přes tajný údaj, který bychom uchovávali.

Studijní dráha. Země studia, úroveň, předměty a škola, pokud ji uvedete. Slouží to k napsání shrnutí ve správném jazyce a podle správného systému a k zobrazení spolužáků ze stejné školy, je-li kurz sdílený.

Vaše kurzy. Soubory nebo odkazy, které nahrajete, text z nich vytěžený, vygenerovaná shrnutí a kartičky, obrázky schémat, zkoušky (název, datum, cílová známka) a historie opakování (kdy se kartička vrací a jak jste ji ohodnotili).

Kamarádi. Žádosti o přátelství, seznam vašich kamarádů a viditelnost, kterou nastavíte u každého kurzu při importu: jen vy, vaši kamarádi, nebo spolužáci z vaší školy. Neexistuje žádný veřejný katalog, ve kterém by na vaše shrnutí narazil cizí člověk.

Předplatné. Stav vašeho přístupu Pro (aktivní, zkušební, zrušený), nikoli číslo vaší karty. Platbu vybírá Apple na iPhonu (App Store), Google na Androidu (Google Play) a Stripe na webu. RevenueCat uchovává oprávnění, aby se iPhone, Android a prohlížeč shodly.

Čekací listina. Pokud nám zanecháte svou adresu dřív, než si založíte účet, uchováme ji, abychom vás informovali o spuštění, spolu se stránkou, ze které jste přišli. Není propojena s účtem a v aplikaci není vidět.

Zpětná vazba. Pokud z aplikace pošlete hlášení chyby nebo nápad, uchováme zprávu, její typ (chyba, nebo nápad) a propojení s vaším účtem, abychom vám mohli odpovědět. Uchováváme je 24 měsíců, pak je mažeme. Nepoužíváme je k vašemu profilování.

Využití generování. Počítadlo za den a za funkci (shrnutí, kartičky, vysvětlení), bez obsahu kurzu. Slouží k omezení zneužívání, nikoli k vašemu profilování.

Adresář. Vaše uživatelské jméno a, pokud jste ji uvedli, vaše škola. To je to, co vidí kamarád nebo spolužák, nikoli váš e-mail ani vaše předvolby.

Co zůstává v zařízení. Na iPhonu i na Androidu nemusí některé části (obrázky se zakrytím, zvuk ke kartičce) telefon nikdy opustit. Odpovědi z úvodního průvodce zůstávají nejdřív v zařízení a do databáze se zapíšou až po založení účtu.

Vaše údaje neprodáváme. Nezobrazujeme reklamu. Na vašich kurzech netrénujeme jazykový model, pokud to jednoho dne nenabídne výslovné nastavení — a takové nastavení dnes neexistuje.

Právní základy ve smyslu GDPR:

• Plnění smlouvy — založení účtu, import kurzu, napsání shrnutí a kartiček, jejich opakování, synchronizace aplikací pro iPhone a Android s webem, správa předplatného.
• Oprávněný zájem — zabezpečení služby, prevence zneužívání, diagnostika závad, měření návštěvnosti webu v souhrnné podobě a čtení zpětné vazby, kterou nám posíláte. Tento zájem nemá přednost před vaším: oddělení údajů je zajištěno v databázi, nejen v aplikaci.
• Právní povinnost — uchovávání toho, co vyžaduje fakturace nebo účetnictví, po předepsanou dobu.
• Souhlas — když se rozhodnete sdílet kurz, otevřít fotoaparát nebo se přihlásit přes Apple či Google.

Vaše kurzy si můžete přečíst jen vy, pokud jste je nesdíleli. Každý požadavek do databáze se vyhodnocuje s vaší identitou: neexistuje dotaz, který by si mohl vyžádat kurzy někoho jiného. Zpětnou vazbu, kterou pošlete, čte tým na adrese team@micabo.app. Nikdo jiný k ní z aplikace přístup nemá.

Poskytovatelé služeb vidí část údajů, a to výhradně za účelem poskytování služby:

• Supabase (Evropská unie, region Stockholm) — účet, databáze, soubory.
• Vercel — hosting webu, technické záznamy (IP adresa, URL) a měření návštěvnosti: počet zobrazení stránek, stránka, ze které jste přišli, země a typ zařízení, bez cookies a bez identifikátoru, který by vás sledoval. Zpracování může probíhat mimo Evropskou unii, na základě standardních smluvních doložek poskytovatele.
• Apple a Google — pokud se přes ně přihlašujete nebo pokud platíte v App Store (Apple) či na Google Play (Google).
• Stripe — platba na webu.
• RevenueCat — stav předplatného, sdílený mezi iPhonem, Androidem a webem.
• fal.ai a modely, které využívá (dnes jazykové modely, zejména od Googlu) — text nebo obrázek vašeho kurzu, po dobu nutnou k napsání shrnutí nebo kartiček. Nesmějí je použít k ničemu jinému než k tomuto generování.
• YouTube / Google — pokud importujete video, čteme jeho metadata a titulky.

Někteří z těchto poskytovatelů sídlí mimo Evropskou unii. Předání pak probíhá jen za účelem poskytování služby a opírá se o záruky stanovené GDPR (rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardní smluvní doložky poskytovatele).

Web ukládá cookies nezbytné pro relaci (aby vás po přihlášení poznal z jedné stránky na druhou) a cookie s předvolbou jazyka rozhraní (micabo.ui_locale), uchovávanou jeden rok, která si pamatuje jazyk, který jste zvolili pro rozhraní. Po přihlášení si cookie micabo.learner, uchovávaná jeden rok, pamatuje v tomto prohlížeči vaši přesnou úroveň a známky zadané v úvodním průvodci: slouží jen k tomu, aby se vaše lekce psaly na správné úrovni. Neukládáme cookies pro měření návštěvnosti ani reklamní cookies a nesledujeme vás napříč weby. Web své návštěvy počítá, ale nic do vašeho zařízení nezapisuje: měření uchovává zobrazení stránky, jeho původ, zemi, typ zařízení a nic, co by nám umožnilo vás poznat při další návštěvě nebo na jiném webu. Proto tu není lišta se souhlasem: z této strany není co odmítat.

Aplikace pro iPhone a Android cookies nepoužívají. Token relace uchovávají v chráněném úložišti zařízení: v Klíčence (Keychain) na iPhonu, v soukromém úložišti aplikace na Androidu.

Po dobu existence účtu. Zpětná vazba se maže nejpozději po 24 měsících. Pokud účet smažete, v Nastavení na webu nebo v aplikacích pro iPhone a Android, případně nám napíšete, vymažeme profil, kurzy (včetně vytěženého textu), shrnutí, kartičky, historii, zkoušky, přátelství, počítadla využití, zpětnou vazbu a případnou adresu zanechanou na čekací listině.

Kurz, který jste sdíleli, po smazání zmizí i vašim kamarádům. Kamarád, který už vaše kartičky opakoval, si ponechá vlastní historii, nikoli váš dokument.

Po smazání si poskytovatelé ponechávají to, co vyžaduje zákon nebo jejich smlouva: faktury Stripe, Apple nebo Google, identifikátor předplatného v RevenueCat, technické záznamy (Vercel, Supabase) po dobu několika týdnů. fal.ai dostává text po dobu nutnou k napsání shrnutí; nežádáme po něm, aby ho uchovával.

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, export, právo vznést námitku proti zpracování nebo požádat o výmaz. Kopii si stáhnete takto: Nastavení → „Stáhnout moje data“. Účet smažete takto: Nastavení → „Smazat účet“, na webu nebo v aplikacích pro iPhone a Android. Můžete nám také napsat na team@micabo.app. Odpovíme do měsíce.

Můžete také podat stížnost u CNIL (cnil.fr).

Micabo je určeno studentům, včetně žáků středních škol. Na datum narození se neptáme. Pokud je vám méně než patnáct let, musí s používáním služby souhlasit osoba vykonávající rodičovskou odpovědnost. Údaje nezletilých nepoužíváme k reklamě ani ke komerčnímu profilování.

Aplikace mohou žádat o přístup k vašim fotkám, souborům nebo fotoaparátu, aby mohly importovat kurz. Není to povinné: web přijme nahraný soubor. Oznámení, pokud je povolíte, slouží jen k připomenutí opakování. Stejný účet otevírá aplikaci pro iPhone, aplikaci pro Android i web.

Pokud se tyto zásady podstatně změní, aktualizujeme datum v horní části stránky. Další používání po tomto datu se řídí novou verzí, pokud zákon nevyžaduje samostatný souhlas.

Tento text doplňují podmínky použití.