Política de privacidad

Micabo convierte un curso (PDF, foto, documento, video) en una ficha y en tarjetas, y luego las trae de vuelta antes de que usted las olvide. Un modo examen concentra los repasos a medida que se acerca una fecha. Puede compartir un curso con amigos o guardarlo para usted.

La cuenta. Dirección de correo electrónico, identificadores proporcionados por Apple o Google si elige esos métodos de inicio de sesión, y un nombre de usuario. No guardamos su contraseña: el inicio de sesión por correo usa un enlace, no un secreto que conservaríamos.

La trayectoria académica. País de estudios, nivel, materias y escuela si la indica. Sirve para escribir la ficha en el idioma y el sistema adecuados, y para mostrarle compañeros de la misma escuela si un curso está compartido.

Sus cursos. Los archivos o enlaces que sube, el texto extraído de ellos, las fichas y tarjetas generadas, las imágenes de diagramas, los exámenes (nombre, fecha, calificación objetivo) y el historial de repaso (cuándo vuelve una tarjeta, cómo la calificó).

Amigos. Las solicitudes de amistad, su lista de amigos y la visibilidad que define en cada curso al importarlo: solo usted, sus amigos o los compañeros de su escuela. No existe un catálogo público donde un desconocido pueda toparse con sus fichas.

La suscripción. El estado de su acceso Pro (activo, prueba, cancelado), no el número de su tarjeta. El pago lo cobra Apple en iPhone (App Store), Google en Android (Google Play) y Stripe en el sitio. RevenueCat mantiene el derecho de acceso, para que el iPhone, Android y el navegador coincidan.

La lista de espera. Si deja su dirección antes de tener cuenta, la guardamos para avisarle de la apertura, junto con la página de la que venía. No está vinculada a una cuenta y no es visible desde la app.

Comentarios. Si envía un error o una idea desde la app, conservamos el mensaje, el tipo (error o idea) y el vínculo con su cuenta, para poder responderle. Se conservan 24 meses y luego se eliminan. No se usan para elaborar un perfil suyo.

Uso de la generación. Un contador por día y por función (ficha, tarjetas, explicación), sin el contenido del curso. Sirve para limitar los abusos, no para elaborar un perfil suyo.

El directorio. Su nombre de usuario y, si lo indicó, su escuela. Es lo que ve un amigo o un compañero, no su correo ni sus preferencias.

Lo que se queda en el dispositivo. En iPhone y en Android, algunos elementos (imágenes de oclusión, audio de una tarjeta) pueden no salir nunca del teléfono. Las respuestas del recorrido de bienvenida se quedan primero en el dispositivo y luego se escriben en la base de datos una vez abierta la cuenta.

No vendemos sus datos. No mostramos publicidad. No entrenamos un modelo de lenguaje con sus cursos, salvo que algún día un ajuste explícito lo proponga, y ese ajuste no existe hoy.

Las bases jurídicas, en el sentido del RGPD:

• Ejecución del contrato — crear la cuenta, importar un curso, escribir la ficha y las tarjetas, repasarlas, sincronizar las apps para iPhone y Android y el sitio, gestionar la suscripción.
• Interés legítimo — proteger el servicio, prevenir abusos, diagnosticar una falla, medir la audiencia del sitio de forma agregada y leer los comentarios que nos envía. Este interés no pasa por delante del suyo: el aislamiento está en la base de datos, no solo en la aplicación.
• Obligación legal — conservar lo que exigen la facturación o la contabilidad, durante el plazo previsto.
• Consentimiento — cuando elige compartir un curso, abrir la cámara o iniciar sesión con Apple o Google.

Sus cursos solo los puede leer usted, a menos que los haya compartido. Cada solicitud a la base de datos se evalúa con su identidad: no existe una consulta que pueda pedir los cursos de otra persona. Los comentarios que envía los lee el equipo, en team@micabo.app. Nadie más tiene acceso a ellos desde la aplicación.

Algunos proveedores ven parte de los datos, únicamente para prestar el servicio:

• Supabase (Unión Europea, región de Estocolmo) — cuenta, base de datos, archivos.
• Vercel — alojamiento del sitio, registros técnicos (dirección IP, URL) y medición de audiencia: el número de páginas vistas, la página de la que venía, el país y el tipo de dispositivo, sin cookie y sin un identificador que lo siga. El tratamiento puede hacerse fuera de la Unión Europea, bajo las cláusulas contractuales tipo del proveedor.
• Apple y Google — si inicia sesión con ellos, o si paga en el App Store (Apple) o en Google Play (Google).
• Stripe — pago en el sitio.
• RevenueCat — estado de la suscripción, compartido entre el iPhone, Android y el sitio.
• fal.ai y los modelos a los que llama (hoy, modelos de lenguaje, en particular de Google) — el texto o la imagen de su curso, durante el tiempo necesario para escribir la ficha o las tarjetas. No están autorizados a usarlo para nada más que esa generación.
• YouTube / Google — si importa un video, leemos sus metadatos y subtítulos.

Algunos de estos proveedores están establecidos fuera de la Unión Europea. La transferencia solo se hace entonces para prestar el servicio, y se basa en las garantías previstas por el RGPD (decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo del proveedor).

El sitio coloca las cookies necesarias para la sesión (para reconocerlo de una página a otra una vez que inició sesión) y una cookie de preferencia de idioma de la interfaz (micabo.ui_locale), conservada un año, que recuerda el idioma que eligió para la interfaz. Una vez iniciada la sesión, una cookie micabo.learner, conservada un año, recuerda en este navegador su nivel exacto y las calificaciones indicadas durante el recorrido de bienvenida: solo sirve para escribir sus lecciones en el nivel adecuado. No colocamos cookies de medición de audiencia, ni cookies publicitarias, ni rastreo entre sitios. El sitio sí cuenta sus visitas, pero sin escribir nada en su dispositivo: la medición conserva una página vista, su origen, un país, un tipo de dispositivo, y nada que nos permita reconocerlo de una visita a otra o en otro sitio. Por eso no hay banner de consentimiento: no hay nada que rechazar por ese lado.

Las apps para iPhone y Android no usan cookies. Guardan un token de sesión en el almacenamiento protegido del dispositivo: el Llavero en iPhone, el almacenamiento privado de la app en Android.

Mientras exista la cuenta. Los comentarios se eliminan a más tardar a los 24 meses. Si la elimina, desde Ajustes en el sitio o en las apps para iPhone y Android, o escribiéndonos, borramos el perfil, los cursos (incluido el texto extraído), las fichas, las tarjetas, el historial, los exámenes, las amistades, los contadores de uso, los comentarios y cualquier dirección dejada en la lista de espera.

Un curso que compartió desaparece para sus amigos cuando lo elimina. Un amigo que ya repasó sus tarjetas conserva su propio historial, no su documento.

Después de la eliminación, los proveedores conservan lo que exigen la ley o su contrato: facturas de Stripe, Apple o Google, un identificador de suscripción de RevenueCat, registros técnicos (Vercel, Supabase) durante algunas semanas. fal.ai recibe el texto durante el tiempo necesario para escribir la ficha; no le pedimos que lo conserve.

Puede acceder a sus datos, corregirlos, exportarlos, oponerse a un tratamiento o pedir su eliminación. Para descargar una copia: Ajustes → “Descargar mis datos”. Para eliminar la cuenta: Ajustes → “Eliminar la cuenta”, en el sitio o en las apps para iPhone y Android. También puede escribir a team@micabo.app. Respondemos en un plazo de un mes.

También puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr).

Micabo está dirigido a estudiantes, incluidos los de secundaria. No pedimos fecha de nacimiento. Si tiene menos de quince años, el uso del servicio debe contar con el acuerdo de una persona que ejerza la patria potestad. No usamos los datos de un menor para publicidad ni para elaborar perfiles comerciales.

Las apps pueden pedir acceso a sus fotos, a sus archivos o a su cámara para importar un curso. No es obligatorio: el sitio acepta un archivo subido. Las notificaciones, si las permite, solo sirven para recordarle un repaso. La misma cuenta abre la app para iPhone, la app para Android y el sitio.

Si esta política cambia de manera sustancial, actualizamos la fecha en la parte superior de la página. El uso continuado después de esa fecha se rige por la nueva versión, salvo que la ley exija un acuerdo aparte.

Los términos de uso completan este texto.