Polityka prywatności

Micabo zamienia kurs (PDF, zdjęcie, dokument, film) w notatkę i fiszki, a następnie przywraca je, zanim o nich zapomnisz. Tryb egzaminu zagęszcza powtórki w miarę zbliżania się wyznaczonej daty. Kurs możesz udostępnić znajomym albo zachować dla siebie.

Konto. Adres e-mail, identyfikatory przekazane przez Apple lub Google, jeśli wybierzesz te metody logowania, oraz nazwa użytkownika. Nie przechowujemy Twojego hasła: logowanie przez e-mail odbywa się za pomocą linku, a nie sekretu, który musielibyśmy przechowywać.

Ścieżka edukacyjna. Kraj nauki, poziom, przedmioty i szkoła, jeśli ją podasz. Służy to do pisania notatek we właściwym języku i według właściwego systemu oraz do pokazywania Ci osób z tej samej szkoły, jeśli kurs jest udostępniony.

Twoje kursy. Przesłane pliki lub linki, wyodrębniony z nich tekst, wygenerowane notatki i fiszki, obrazy schematów, egzaminy (nazwa, data, ocena docelowa) oraz historia powtórek (kiedy fiszka wraca, jaką ocenę otrzymała).

Znajomi. Zaproszenia do grona znajomych, lista Twoich znajomych oraz widoczność, którą ustawiasz dla każdego kursu przy imporcie: tylko Ty, twoi znajomi lub osoby z Twojej szkoły. Nie ma publicznego katalogu, w którym obca osoba mogłaby natrafić na Twoje notatki.

Subskrypcja. Status Twojego dostępu Pro (aktywny, okres próbny, anulowany), a nie numer Twojej karty. Płatność pobiera Apple na iPhonie (App Store), Google na Androidzie (Google Play) i Stripe na stronie. RevenueCat przechowuje uprawnienie, tak aby iPhone, Android i przeglądarka były zgodne.

Lista oczekujących. Jeśli zostawisz swój adres, zanim założysz konto, przechowujemy go, aby powiadomić Cię o otwarciu, wraz ze stroną, z której nastąpiło przejście. Nie jest on powiązany z kontem i nie jest widoczny w aplikacji.

Opinie. Jeśli wyślesz z aplikacji zgłoszenie błędu lub pomysł, przechowujemy wiadomość, jej rodzaj (błąd lub pomysł) oraz powiązanie z Twoim kontem, abyśmy mogli odpowiedzieć. Są przechowywane przez 24 miesiące, a następnie usuwane. Nie służą do profilowania.

Korzystanie z generowania. Licznik dzienny dla każdej funkcji (notatka, fiszki, wyjaśnienie), bez treści kursu. Służy do ograniczania nadużyć, a nie do profilowania.

Katalog użytkowników. Twoja nazwa użytkownika i, jeśli została podana, Twoja szkoła. To właśnie widzi znajomy lub osoba z Twojej szkoły, a nie Twój adres e-mail ani Twoje preferencje.

Co zostaje na urządzeniu. Na iPhonie i na Androidzie niektóre elementy (obrazy z zasłanianiem, nagranie audio do fiszki) mogą nigdy nie opuścić telefonu. Odpowiedzi z procesu wprowadzającego zostają najpierw na urządzeniu, a po założeniu konta są zapisywane w bazie danych.

Nie sprzedajemy Twoich danych. Nie wyświetlamy reklam. Nie trenujemy modelu językowego na Twoich kursach, chyba że kiedyś zaproponuje to wyraźne ustawienie — a takie ustawienie dziś nie istnieje.

Podstawy prawne w rozumieniu RODO:

• Wykonanie umowy — założenie konta, import kursu, napisanie notatki i fiszek, ich powtarzanie, synchronizacja aplikacji na iPhone'a i Androida oraz strony, zarządzanie subskrypcją.
• Prawnie uzasadniony interes — zabezpieczenie usługi, zapobieganie nadużyciom, diagnozowanie usterek, pomiar oglądalności strony w formie zagregowanej oraz czytanie przesyłanych nam opinii. Ten interes nie ma pierwszeństwa przed Twoim: izolacja danych jest zapewniona w bazie danych, a nie tylko w aplikacji.
• Obowiązek prawny — przechowywanie tego, czego wymagają przepisy dotyczące fakturowania lub rachunkowości, przez przewidziany okres.
• Zgoda — gdy decydujesz się udostępnić kurs, otworzyć aparat albo zalogować się przez Apple lub Google.

Twoje kursy może odczytać tylko Ty, chyba że zostały udostępnione. Każde zapytanie do bazy danych jest sprawdzane z Twoją tożsamością: nie istnieje zapytanie, które mogłoby pobrać cudze kursy. Przesłane opinie czyta zespół, pod adresem team@micabo.app. Nikt inny nie ma do nich dostępu z poziomu aplikacji.

Dostawcy usług widzą część danych wyłącznie w celu świadczenia usługi:

• Supabase (Unia Europejska, region Sztokholm) — konto, baza danych, pliki.
• Vercel — hosting strony, logi techniczne (adres IP, URL) oraz pomiar oglądalności: liczba wyświetleń stron, strona źródłowa, kraj i typ urządzenia, bez plików cookie i bez identyfikatora, który by Cię śledził. Przetwarzanie może odbywać się poza Unią Europejską, na podstawie standardowych klauzul umownych dostawcy.
• Apple i Google — jeśli logujesz się za ich pośrednictwem lub płacisz w App Store (Apple) albo w Google Play (Google).
• Stripe — płatność na stronie.
• RevenueCat — status subskrypcji, wspólny dla iPhone'a, Androida i strony.
• fal.ai i modele, z których korzysta (obecnie modele językowe, w szczególności od Google) — tekst lub obraz Twojego kursu, na czas potrzebny do napisania notatki lub fiszek. Nie mogą go wykorzystywać do niczego innego niż to generowanie.
• YouTube / Google — jeśli importujesz film, odczytujemy jego metadane i napisy.

Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę poza Unią Europejską. Przekazanie danych odbywa się wtedy wyłącznie w celu świadczenia usługi i opiera się na zabezpieczeniach przewidzianych w RODO (decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne dostawcy).

Strona ustawia pliki cookie niezbędne do obsługi sesji (aby rozpoznawać Cię między stronami po zalogowaniu) oraz plik cookie z preferencją języka interfejsu (micabo.ui_locale), przechowywany przez rok, który zapamiętuje wybrany przez Ciebie język interfejsu. Po zalogowaniu plik cookie micabo.learner, przechowywany przez rok, zapamiętuje w tej przeglądarce Twój dokładny poziom i oceny podane podczas procesu wprowadzającego: służy wyłącznie do pisania Twoich lekcji na właściwym poziomie. Nie ustawiamy plików cookie do pomiaru oglądalności ani reklamowych, nie śledzimy Cię też między witrynami. Strona liczy swoje odwiedziny, ale nie zapisuje niczego na Twoim urządzeniu: pomiar zachowuje wyświetlenie strony, jego źródło, kraj, typ urządzenia i nic, co pozwoliłoby nam rozpoznać Cię przy kolejnej wizycie lub na innej stronie. Dlatego nie ma banera zgody: z tej strony nie ma czego odrzucać.

Aplikacje na iPhone'a i Androida nie używają plików cookie. Przechowują token sesji w chronionej pamięci urządzenia: w pęku kluczy (Keychain) na iPhonie, w prywatnej pamięci aplikacji na Androidzie.

Tak długo, jak istnieje konto. Opinie są usuwane najpóźniej po 24 miesiącach. Jeśli usuniesz konto, w Ustawieniach na stronie lub w aplikacjach na iPhone'a i Androida, albo pisząc do nas, usuniemy profil, kursy (łącznie z wyodrębnionym tekstem), notatki, fiszki, historię, egzaminy, znajomości, liczniki korzystania, opinie oraz ewentualny adres pozostawiony na liście oczekujących.

Udostępniony kurs znika dla Twoich znajomych, gdy go usuniesz. Znajomy, który powtarzał już Twoje fiszki, zachowuje własną historię, a nie Twój dokument.

Po usunięciu dostawcy przechowują to, czego wymaga prawo lub ich umowa: faktury Stripe, Apple lub Google, identyfikator subskrypcji RevenueCat, logi techniczne (Vercel, Supabase) przez kilka tygodni. fal.ai otrzymuje tekst na czas potrzebny do napisania notatki; nie prosimy o jego przechowywanie.

Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować je, wyeksportować, sprzeciwić się ich przetwarzaniu lub zażądać ich usunięcia. Aby pobrać kopię: Ustawienia → „Pobierz moje dane”. Aby usunąć konto: Ustawienia → „Usuń konto”, na stronie lub w aplikacjach na iPhone'a i Androida. Możesz też napisać na team@micabo.app. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Możesz również złożyć skargę do CNIL (cnil.fr).

Micabo jest przeznaczone dla uczniów i studentów, także ze szkół średnich. Nie pytamy o datę urodzenia. Jeśli masz mniej niż piętnaście lat, korzystanie z usługi wymaga zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską. Nie wykorzystujemy danych osób niepełnoletnich do celów reklamowych ani do profilowania handlowego.

Aplikacje mogą prosić o dostęp do Twoich zdjęć, plików lub aparatu, aby zaimportować kurs. Nie jest to wymagane: strona przyjmuje przesłany plik. Powiadomienia, jeśli na nie zezwolisz, służą wyłącznie do przypominania o powtórce. To samo konto otwiera aplikację na iPhone'a, aplikację na Androida i stronę.

Jeśli ta polityka zmieni się w istotny sposób, zaktualizujemy datę na górze strony. Dalsze korzystanie po tej dacie oznacza stosowanie nowej wersji, chyba że prawo wymaga odrębnej zgody.

Ten tekst uzupełniają warunki korzystania.