Politica de confidențialitate

Micabo transformă un curs (PDF, poză, document, video) într-o fișă și în carduri, apoi le aduce înapoi înainte să le uitați. Un mod examen strânge recapitulările pe măsură ce se apropie o dată. Puteți partaja un curs cu prietenii sau îl puteți păstra pentru dumneavoastră.

Contul. Adresa de e-mail, identificatorii furnizați de Apple sau Google dacă alegeți aceste metode de conectare și un nume de utilizator. Nu stocăm parola dumneavoastră: conectarea prin e-mail folosește un link, nu un secret pe care l-am păstra.

Parcursul școlar. Țara de studiu, nivelul, materiile și școala, dacă o indicați. Acestea servesc la scrierea fișei în limba și sistemul potrivite și la afișarea colegilor din aceeași școală dacă un curs e partajat.

Cursurile dumneavoastră. Fișierele sau linkurile pe care le încărcați, textul extras din ele, fișele și cardurile generate, imaginile de scheme, examenele (nume, dată, notă țintă) și istoricul recapitulărilor (când revine un card, cum l-ați notat).

Prietenii. Cererile de prietenie, lista de prieteni și vizibilitatea pe care o setați pentru fiecare curs la import: doar dumneavoastră, prietenii sau colegii din școală. Nu există un catalog public în care un necunoscut ar putea da peste fișele dumneavoastră.

Abonamentul. Starea accesului Pro (activ, perioadă de probă, anulat), nu numărul cardului dumneavoastră. Plata este încasată de Apple pe iPhone (App Store), de Google pe Android (Google Play) și de Stripe pe site. RevenueCat păstrează dreptul de acces, astfel încât iPhone-ul, Android și browserul să fie în acord.

Lista de așteptare. Dacă vă lăsați adresa înainte de a avea un cont, o păstrăm ca să vă anunțăm deschiderea, împreună cu pagina de pe care ați venit. Nu este legată de un cont și nu este vizibilă din aplicație.

Feedback. Dacă trimiteți un bug sau o idee din aplicație, păstrăm mesajul, tipul (bug sau idee) și legătura cu contul dumneavoastră, ca să vă putem răspunde. Acestea sunt păstrate 24 de luni, apoi șterse. Nu sunt folosite pentru a vă crea un profil.

Utilizarea generării. Un contor pe zi și pe funcție (fișă, carduri, explicație), fără conținutul cursului. Servește la limitarea abuzurilor, nu la crearea unui profil.

Directorul. Numele de utilizator și, dacă ați indicat-o, școala dumneavoastră. Asta vede un prieten sau un coleg, nu adresa de e-mail sau preferințele dumneavoastră.

Ce rămâne pe dispozitiv. Pe iPhone și pe Android, unele elemente (imagini de ocluzie, audio pentru un card) pot să nu părăsească niciodată telefonul. Răspunsurile din parcursul de bun venit rămân mai întâi pe dispozitiv, apoi sunt scrise în baza de date odată ce contul este deschis.

Nu vindem datele dumneavoastră. Nu afișăm publicitate. Nu antrenăm un model de limbaj pe cursurile dumneavoastră, decât dacă o setare explicită va propune asta într-o zi — iar această setare nu există astăzi.

Temeiurile juridice, în sensul GDPR:

• Executarea contractului — crearea contului, importul unui curs, scrierea fișei și a cardurilor, recapitularea lor, sincronizarea aplicațiilor pentru iPhone și Android cu site-ul, gestionarea abonamentului.
• Interesul legitim — securizarea serviciului, prevenirea abuzurilor, diagnosticarea unei defecțiuni, măsurarea audienței site-ului în formă agregată și citirea feedbackului pe care ni-l trimiteți. Acest interes nu trece înaintea interesului dumneavoastră: izolarea se află în baza de date, nu doar în aplicație.
• Obligația legală — păstrarea a ceea ce impun facturarea sau contabilitatea, pe durata prevăzută.
• Consimțământul — atunci când alegeți să partajați un curs, să deschideți camera sau să vă conectați cu Apple ori Google.

Cursurile dumneavoastră pot fi citite doar de dumneavoastră, cu excepția cazului în care le-ați partajat. Fiecare cerere către baza de date este evaluată cu identitatea dumneavoastră: nu există nicio interogare care să poată cere cursurile altcuiva. Feedbackul pe care îl trimiteți este citit de echipă, la team@micabo.app. Nimeni altcineva nu are acces la el din aplicație.

Unii furnizori văd o parte din date, exclusiv pentru a furniza serviciul:

• Supabase (Uniunea Europeană, regiunea Stockholm) — cont, bază de date, fișiere.
• Vercel — găzduirea site-ului, jurnale tehnice (adresă IP, URL) și măsurarea audienței: numărul de afișări de pagină, pagina de pe care ați venit, țara și tipul de dispozitiv, fără cookie și fără un identificator care să vă urmărească. Prelucrarea poate avea loc în afara Uniunii Europene, în baza clauzelor contractuale standard ale furnizorului.
• Apple și Google — dacă vă conectați prin ele sau dacă plătiți în App Store (Apple) ori pe Google Play (Google).
• Stripe — plata pe site.
• RevenueCat — starea abonamentului, partajată între iPhone, Android și site.
• fal.ai și modelele pe care le apelează (astăzi, modele de limbaj, în special de la Google) — textul sau imaginea cursului dumneavoastră, pe durata scrierii fișei sau a cardurilor. Nu au voie să le folosească în alt scop decât această generare.
• YouTube / Google — dacă importați un videoclip, îi citim metadatele și subtitrările.

Unii dintre acești furnizori sunt stabiliți în afara Uniunii Europene. Transferul are loc atunci doar pentru furnizarea serviciului și se bazează pe garanțiile prevăzute de GDPR (decizie de adecvare sau clauzele contractuale standard ale furnizorului).

Site-ul plasează cookie-urile necesare sesiunii (ca să vă recunoască de la o pagină la alta după conectare) și un cookie de preferință pentru limba interfeței (micabo.ui_locale), păstrat un an, care reține limba pe care ați ales-o pentru interfață. După conectare, un cookie micabo.learner, păstrat un an, reține în acest browser nivelul dumneavoastră exact și notele indicate în parcursul de bun venit: servește doar la scrierea lecțiilor la nivelul potrivit. Nu plasăm cookie-uri de măsurare a audienței, nici cookie-uri publicitare și nici urmărire între site-uri. Site-ul își numără totuși vizitele, dar fără să scrie ceva pe dispozitivul dumneavoastră: măsurarea păstrează o afișare de pagină, originea ei, o țară, un tip de dispozitiv și nimic care să ne permită să vă recunoaștem de la o vizită la alta sau pe alt site. De aceea nu există un banner de consimțământ: din partea asta nu e nimic de refuzat.

Aplicațiile pentru iPhone și Android nu folosesc cookie-uri. Ele păstrează un token de sesiune în spațiul de stocare protejat al dispozitivului: Keychain pe iPhone, spațiul privat al aplicației pe Android.

Atât timp cât există contul. Feedbackul este șters după cel mult 24 de luni. Dacă ștergeți contul, din Setări pe site sau în aplicațiile pentru iPhone și Android, ori scriindu-ne, ștergem profilul, cursurile (inclusiv textul extras), fișele, cardurile, istoricul, examenele, prieteniile, contoarele de utilizare, feedbackul și orice adresă lăsată pe lista de așteptare.

Un curs pe care l-ați partajat dispare pentru prietenii dumneavoastră când îl ștergeți. Un prieten care v-a recapitulat deja cardurile își păstrează propriul istoric, nu documentul dumneavoastră.

După ștergere, furnizorii păstrează ce impun legea sau contractul lor: facturi Stripe, Apple sau Google, un identificator de abonament RevenueCat, jurnale tehnice (Vercel, Supabase) timp de câteva săptămâni. fal.ai primește textul pe durata scrierii fișei; nu îi cerem să îl păstreze.

Puteți accesa datele, le puteți rectifica, exporta, vă puteți opune unei prelucrări sau puteți cere ștergerea lor. Pentru a descărca o copie: Setări → „Descarcă datele mele”. Pentru a șterge contul: Setări → „Șterge contul”, pe site sau în aplicațiile pentru iPhone și Android. Ne puteți scrie și la team@micabo.app. Răspundem în termen de o lună.

Puteți depune și o plângere la CNIL (cnil.fr).

Micabo se adresează elevilor și studenților, inclusiv celor de liceu. Nu cerem data nașterii. Dacă aveți sub cincisprezece ani, utilizarea serviciului trebuie să se facă cu acordul unei persoane care exercită autoritatea părintească. Nu folosim datele unui minor pentru publicitate și nici pentru profilare comercială.

Aplicațiile vă pot cere acces la poze, la fișiere sau la cameră pentru a importa un curs. Nu este obligatoriu: site-ul acceptă un fișier încărcat. Notificările, dacă le permiteți, servesc doar la a vă reaminti o recapitulare. Același cont deschide aplicația pentru iPhone, aplicația pentru Android și site-ul.

Dacă această politică se schimbă în mod substanțial, actualizăm data din partea de sus a paginii. Utilizarea continuă după această dată se supune noii versiuni, cu excepția cazului în care legea cere un acord separat.

Acest text este completat de termenii de utilizare.