Privatlivspolitik

Micabo laver et kursus (PDF, foto, dokument, video) om til et resumé og kort og bringer dem derefter tilbage, før du glemmer dem. En eksamenstilstand strammer repetitionen, når en dato nærmer sig. Du kan dele et kursus med venner eller beholde det for dig selv.

Kontoen. E-mailadresse, identifikatorer fra Apple eller Google, hvis du vælger de loginmetoder, og et brugernavn. Vi gemmer ikke din adgangskode: login via e-mail sker med et link, ikke med en hemmelighed, som vi skulle opbevare.

Uddannelsesforløbet. Studieland, niveau, fag og skole, hvis du oplyser den. Det bruges til at skrive resuméet på det rigtige sprog og i det rigtige system og til at vise dig klassekammerater fra samme skole, hvis et kursus deles.

Dine kurser. De filer eller links, du uploader, teksten, der udtrækkes fra dem, de genererede resuméer og kort, diagrambilleder, eksamener (navn, dato, målkarakter) og repetitionshistorikken (hvornår et kort kommer tilbage, hvordan du bedømte det).

Venner. Venneanmodninger, din venneliste og den synlighed, du vælger for hvert kursus ved import: kun dig, dine venner eller klassekammerater på din skole. Der er intet offentligt katalog, hvor en fremmed kunne falde over dine resuméer.

Abonnementet. Status for din Pro-adgang (aktiv, prøveperiode, opsagt), ikke dit kortnummer. Betalingen modtages af Apple på iPhone (App Store), af Google på Android (Google Play) og af Stripe på webstedet. RevenueCat holder rettigheden, så iPhone, Android og browseren er enige.

Ventelisten. Hvis du efterlader din adresse, før du har en konto, gemmer vi den for at give dig besked ved åbningen, sammen med den side, du kom fra. Den er ikke knyttet til en konto og er ikke synlig via appen.

Feedback. Hvis du sender en fejl eller en idé fra appen, gemmer vi beskeden, typen (fejl eller idé) og forbindelsen til din konto, så vi kan svare. De opbevares i 24 måneder og slettes derefter. De bruges ikke til at profilere dig.

Brug af generering. En tæller pr. dag og pr. funktion (resumé, kort, forklaring), uden kursusindholdet. Den bruges til at begrænse misbrug, ikke til at profilere dig.

Kataloget. Dit brugernavn og, hvis du har oplyst den, din skole. Det er, hvad en ven eller klassekammerat ser, ikke din e-mail eller dine præferencer.

Det, der bliver på enheden. På iPhone og på Android kan visse dele (okklusionsbilleder, lyd til et kort) aldrig forlade telefonen. Svarene fra introduktionsforløbet bliver først på enheden og skrives derefter til databasen, når kontoen er oprettet.

Vi sælger ikke dine data. Vi viser ingen reklamer. Vi træner ikke en sprogmodel på dine kurser, medmindre en udtrykkelig indstilling en dag tilbyder det — og den indstilling findes ikke i dag.

Retsgrundlagene i henhold til GDPR:

• Opfyldelse af kontrakten — oprette kontoen, importere et kursus, skrive resuméet og kortene, repetere dem, synkronisere iPhone- og Android-apps og webstedet, administrere abonnementet.
• Legitim interesse — sikre tjenesten, forebygge misbrug, finde årsagen til en fejl, måle webstedets besøgende i samlet form og læse den feedback, du sender os. Denne interesse går ikke forud for din: isolationen sidder i databasen, ikke kun i applikationen.
• Retlig forpligtelse — opbevare det, som fakturering eller bogføring kræver, i den foreskrevne periode.
• Samtykke — når du vælger at dele et kursus, åbne kameraet eller logge ind med Apple eller Google.

Dine kurser kan kun læses af dig, medmindre du har delt dem. Hver forespørgsel til databasen vurderes med din identitet: der findes ingen forespørgsel, der kan bede om en andens kurser. Feedback, du sender, læses af teamet på team@micabo.app. Ingen andre har adgang til den via applikationen.

Tjenesteudbydere ser nogle af dataene, udelukkende for at levere tjenesten:

• Supabase (Den Europæiske Union, regionen Stockholm) — konto, database, filer.
• Vercel — hosting af webstedet, tekniske logfiler (IP-adresse, URL) og måling af besøgende: antallet af sidevisninger, den side, du kom fra, landet og enhedstypen, uden cookie og uden en identifikator, der følger dig. Behandlingen kan finde sted uden for Den Europæiske Union i henhold til udbyderens standardkontraktbestemmelser.
• Apple og Google — hvis du logger ind med dem, eller hvis du betaler i App Store (Apple) eller på Google Play (Google).
• Stripe — betaling på webstedet.
• RevenueCat — abonnementsstatus, delt mellem iPhone, Android og webstedet.
• fal.ai og de modeller, den kalder (i dag sprogmodeller, bl.a. fra Google) — teksten eller billedet fra dit kursus, i den tid det tager at skrive resuméet eller kortene. De må ikke bruge det til andet end den generering.
• YouTube / Google — hvis du importerer en video, læser vi dens metadata og undertekster.

Nogle af disse udbydere er etableret uden for Den Europæiske Union. Overførslen sker da kun for at levere tjenesten og bygger på de garantier, som GDPR foreskriver (afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau eller udbyderens standardkontraktbestemmelser).

Webstedet sætter de cookies, der er nødvendige for sessionen (for at genkende dig fra én side til den næste, når du er logget ind), og en cookie for grænsefladesprog (micabo.ui_locale), der gemmes i et år og husker det sprog, du har valgt til grænsefladen. Når du er logget ind, husker en micabo.learner-cookie, der gemmes i et år, i denne browser dit præcise niveau og de karakterer, du angav under introduktionen: den bruges kun til at skrive dine lektioner på det rigtige niveau. Vi sætter ingen cookie til måling af besøgende, ingen reklamecookie og ingen sporing på tværs af websteder. Webstedet tæller ganske vist sine besøg, men uden at skrive noget på din enhed: målingen gemmer en sidevisning, dens oprindelse, et land, en enhedstype og intet, der ville lade os genkende dig fra ét besøg til det næste eller på et andet websted. Derfor er der ingen samtykkebanner: der er intet at afvise på den front.

iPhone- og Android-apps bruger ikke cookies. De gemmer et sessionstoken i enhedens beskyttede lager: nøgleringen (Keychain) på iPhone, appens private lager på Android.

Så længe kontoen findes. Feedback slettes senest efter 24 måneder. Hvis du sletter kontoen, fra Indstillinger på webstedet eller i iPhone- og Android-apps, eller ved at skrive til os, sletter vi profilen, kurserne (inklusive den udtrukne tekst), resuméerne, kortene, historikken, eksamenerne, venskaberne, forbrugstællerne, feedbacken og en eventuel adresse på ventelisten.

Et kursus, du har delt, forsvinder for dine venner, når du sletter det. En ven, der allerede har repeteret dine kort, beholder sin egen historik, ikke dit dokument.

Efter sletning opbevarer udbyderne det, som loven eller deres kontrakt kræver: fakturaer fra Stripe, Apple eller Google, en abonnementsidentifikator hos RevenueCat, tekniske logfiler (Vercel, Supabase) i nogle uger. fal.ai modtager teksten i den tid, det tager at skrive resuméet; vi beder ikke fal.ai om at beholde den.

Du kan få indsigt i dine data, rette dem, eksportere dem, gøre indsigelse mod behandlingen eller anmode om sletning. For at downloade en kopi: Indstillinger → »Download mine data«. For at slette kontoen: Indstillinger → »Slet konto«, på webstedet eller i iPhone- og Android-apps. Du kan også skrive til team@micabo.app. Vi svarer inden for en måned.

Du kan også indgive en klage til CNIL (cnil.fr).

Micabo henvender sig til elever og studerende, også dem i grundskolens ældste klasser og på ungdomsuddannelser. Vi spørger ikke om fødselsdato. Hvis du er under femten år, skal tjenesten bruges med samtykke fra en person med forældremyndighed. Vi bruger ikke en mindreårigs data til reklamer eller kommerciel profilering.

Apps kan bede om adgang til dine fotos, dine filer eller dit kamera for at importere et kursus. Det er ikke påkrævet: webstedet accepterer en uploadet fil. Notifikationer, hvis du tillader dem, bruges kun til at minde dig om en repetition. Den samme konto åbner iPhone-appen, Android-appen og webstedet.

Hvis denne politik ændres væsentligt, opdaterer vi datoen øverst på siden. Fortsat brug efter den dato er omfattet af den nye version, medmindre loven kræver et særskilt samtykke.

Denne tekst suppleres af brugsvilkårene.