Micabo · iPhone, Android ja veebisait
Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 23. oktoober 2026.
See poliitika kirjeldab andmeid, mida Micabo töötleb, kui kasutate veebisaiti micabo.app, iPhone'i rakendust (identifikaator com.micabo.ios, levitatakse App Store'is) või Androidi rakendust (pakett com.micabo.app, levitatakse Google Plays). Kolm klienti jagavad sama kontot ja sama andmebaasi. Poliitika kehtib ka siis, kui teil ei ole veel kontot ja te ainult sirvite veebisaiti.
Vastutav töötleja on Micabo. Küsimuste, paranduste või kustutamise korral: team@micabo.app.
Mis on Micabo
Micabo muudab kursuse (PDF, foto, dokument, video) konspektiks ja mälukaartideks ning toob need tagasi enne, kui te need unustate. Eksamirežiim tihendab kordamist, kui kuupäev läheneb. Võite kursust sõpradega jagada või selle endale jätta.
Milliseid andmeid me töötleme
Konto. E-posti aadress, Apple'i või Google'i antud identifikaatorid, kui valite need sisselogimisviisid, ja kasutajanimi. Me ei salvesta teie parooli: e-postiga sisselogimine kasutab linki, mitte saladust, mida peaksime hoidma.
Õpingutee. Õpingute riik, tase, ained ja kool, kui selle esitate. Seda kasutatakse konspekti kirjutamiseks õiges keeles ja õige süsteemi järgi ning selleks, et näidata teile sama kooli klassikaaslasi, kui kursust jagatakse.
Teie kursused. Failid või lingid, mille üles laadite, neist eraldatud tekst, loodud konspektid ja kaardid, jooniste pildid, eksamid (nimi, kuupäev, sihthinne) ja kordamise ajalugu (millal kaart tagasi tuleb, kuidas te seda hindasite).
Sõbrad. Sõbrakutsed, teie sõprade nimekiri ja nähtavus, mille iga kursuse jaoks importimisel määrate: ainult teie, teie sõbrad või teie kooli klassikaaslased. Avalikku kataloogi, kus võõras võiks teie konspektidele sattuda, ei ole.
Tellimus. Teie Pro-ligipääsu olek (aktiivne, prooviperiood, tühistatud), mitte teie kaardinumber. Makse kogub iPhone'is Apple (App Store), Androidis Google (Google Play) ja veebisaidil Stripe. RevenueCat hoiab õigust, et iPhone, Android ja brauser oleksid kooskõlas.
Ootenimekiri. Kui jätate oma aadressi enne konto loomist, säilitame selle, et teavitada teid avamisest, koos lehega, kust tulite. See ei ole kontoga seotud ega ole rakenduse kaudu nähtav.
Tagasiside. Kui saadate rakendusest vea või idee, säilitame sõnumi, liigi (viga või idee) ja lingi teie kontole, et saaksime vastata. Neid säilitatakse 24 kuud, seejärel kustutatakse. Neid ei kasutata teie profileerimiseks.
Genereerimise kasutus. Loendur päeva ja funktsiooni kohta (konspekt, kaardid, selgitus), ilma kursuse sisuta. Seda kasutatakse kuritarvitamise piiramiseks, mitte teie profileerimiseks.
Kataloog. Teie kasutajanimi ja, kui olete selle esitanud, teie kool. Seda näeb sõber või klassikaaslane, mitte teie e-posti aadressi ega eelistusi.
Mis jääb seadmesse. iPhone'is ja Androidis ei pruugi mõned osad (varjamispildid, kaardi heli) kunagi telefonist lahkuda. Alustamise teekonna vastused jäävad esmalt seadmesse ja kirjutatakse andmebaasi pärast konto avamist.
Me ei müü teie andmeid. Me ei näita reklaami. Me ei treeni teie kursuste põhjal keelemudelit, välja arvatud juhul, kui seda ühel päeval pakub selgesõnaline seade — ja sellist seadet täna ei ole.
Miks me neid töötleme
Õiguslikud alused isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses:
- Lepingu täitmine — konto loomine, kursuse importimine, konspekti ja kaartide kirjutamine, nende kordamine, iPhone'i ja Androidi rakenduste ning veebisaidi sünkroonimine, tellimuse haldamine.
- Õigustatud huvi — teenuse turvamine, kuritarvitamise ennetamine, rikke diagnoosimine, veebisaidi külastatavuse mõõtmine koondkujul ja teie saadetud tagasiside lugemine. See huvi ei ole tähtsam kui teie oma: eraldatus on andmebaasis, mitte ainult rakenduses.
- Juriidiline kohustus — selle säilitamine, mida arveldus või raamatupidamine nõuab, ettenähtud aja jooksul.
- Nõusolek — kui otsustate kursust jagada, kaamera avada või Apple'i või Google'iga sisse logida.
Kellel on ligipääs
Teie kursusi saate lugeda ainult teie, välja arvatud juhul, kui olete neid jaganud. Iga päringut andmebaasi hinnatakse teie identiteediga: ei ole päringut, mis saaks küsida kellegi teise kursusi. Teie saadetud tagasisidet loeb meeskond aadressil team@micabo.app. Kellelgi teisel ei ole sellele rakenduse kaudu ligipääsu.
Teenusepakkujad näevad osa andmetest üksnes teenuse osutamiseks:
- Supabase (Euroopa Liit, Stockholmi piirkond) — konto, andmebaas, failid.
- Vercel — veebisaidi majutus, tehnilised logid (IP-aadress, URL) ja külastatavuse mõõtmine: lehevaatamiste arv, leht, kust tulite, riik ja seadme tüüp, ilma küpsiseta ja ilma teid jälgiva identifikaatorita. Töötlemine võib toimuda väljaspool Euroopa Liitu, teenusepakkuja tüüplepingutingimuste alusel.
- Apple ja Google — kui logite nendega sisse või maksate App Store'is (Apple) või Google Plays (Google).
- Stripe — makse veebisaidil.
- RevenueCat — tellimuse olek, mida jagatakse iPhone'i, Androidi ja veebisaidi vahel.
- fal.ai ja mudelid, mida see kasutab (täna keelemudelid, eelkõige Google'ilt) — teie kursuse tekst või pilt nii kauaks, kui konspekti või kaartide kirjutamine aega võtab. Neil ei ole lubatud kasutada seda millekski muuks kui selleks genereerimiseks.
- YouTube / Google — kui impordite video, loeme selle metaandmeid ja subtiitreid.
Mõned neist teenusepakkujatest asuvad väljaspool Euroopa Liitu. Edastamine toimub siis ainult teenuse osutamiseks ja tugineb GDPR-is ettenähtud kaitsemeetmetele (kaitse piisavuse otsus või teenusepakkuja tüüplepingutingimused).
Küpsised ja jälgijad
Veebisait seab seansi jaoks vajalikud küpsised (et teid pärast sisselogimist lehelt lehele tunda) ja liidese keele eelistuse küpsise (micabo.ui_locale), mida säilitatakse üks aasta ja mis jätab meelde keele, mille olete liidese jaoks valinud. Pärast sisselogimist jätab üheks aastaks säilitatav küpsis micabo.learner selles brauseris meelde teie täpse taseme ja alustamise käigus antud hinded: seda kasutatakse ainult teie tundide kirjutamiseks õigel tasemel. Me ei sea külastatavuse mõõtmise küpsist, reklaamiküpsist ega saitideülest jälgimist. Veebisait loeb küll oma külastusi, kuid ilma teie seadmesse midagi kirjutamata: mõõtmine säilitab lehevaatamise, selle päritolu, riigi, seadme tüübi ja mitte midagi, mis võimaldaks teid ühest külastusest teise või teisel saidil ära tunda. Seepärast ei ole nõusolekuribal: sellest küljest pole midagi keelata.
iPhone'i ja Androidi rakendused küpsiseid ei kasuta. Need hoiavad seansiluba seadme kaitstud mälus: iPhone'is Keychainis, Androidis rakenduse privaatses mälus.
Kui kaua me neid säilitame
Nii kaua, kui konto on olemas. Tagasiside kustutatakse hiljemalt 24 kuu pärast. Kui kustutate konto veebisaidi või iPhone'i ja Androidi rakenduste seadetest või meile kirjutades, kustutame profiili, kursused (sh eraldatud teksti), konspektid, kaardid, ajaloo, eksamid, sõprussuhted, kasutusloendurid, tagasiside ja ootenimekirja jäetud aadressi.
Kursus, mida olete jaganud, kaob teie sõprade jaoks, kui selle kustutate. Sõber, kes on teie kaarte juba kordanud, säilitab oma ajaloo, mitte teie dokumendi.
Pärast kustutamist säilitavad teenusepakkujad seda, mida seadus või nende leping nõuab: Stripe'i, Apple'i või Google'i arved, RevenueCati tellimuse identifikaator, tehnilised logid (Vercel, Supabase) mõne nädala jooksul. fal.ai saab teksti nii kauaks, kui konspekti kirjutamine aega võtab; me ei palu tal seda säilitada.
Teie õigused
Võite oma andmetele juurde pääseda, neid parandada, eksportida, töötlemisele vastuväiteid esitada või taotleda kustutamist. Koopia allalaadimiseks: Seaded → „Laadi alla minu andmed“. Konto kustutamiseks: Seaded → „Kustuta konto“ veebisaidil või iPhone'i ja Androidi rakendustes. Võite kirjutada ka aadressile team@micabo.app. Vastame ühe kuu jooksul.
Võite esitada kaebuse ka CNIL-ile (cnil.fr).
Alaealised
Micabo on mõeldud õppijatele, sealhulgas keskkooliõpilastele. Me ei küsi sünniaega. Kui olete alla viieteistaastane, peab teenuse kasutamine toimuma vanemliku vastutusega isiku nõusolekul. Me ei kasuta alaealise andmeid reklaamiks ega kaubanduslikuks profileerimiseks.
iPhone'i ja Androidi rakendused lisaks veebisaidile
Rakendused võivad kursuse importimiseks küsida ligipääsu teie fotodele, failidele või kaamerale. See ei ole kohustuslik: veebisait aktsepteerib üleslaaditud faili. Teavitusi, kui need lubate, kasutatakse ainult kordamise meeldetuletamiseks. Sama konto avab iPhone'i rakenduse, Androidi rakenduse ja veebisaidi.
Muudatused
Kui see poliitika oluliselt muutub, uuendame kuupäeva lehe ülaosas. Jätkuv kasutamine pärast seda kuupäeva kehtib uuele versioonile, välja arvatud juhul, kui seadus nõuab eraldi nõusolekut.
Seda teksti täiendavad kasutustingimused.