Adatvédelmi szabályzat

A Micabo egy tananyagot (PDF, fotó, dokumentum, videó) jegyzetté és tanulókártyákká alakít, majd visszahozza őket, mielőtt elfelejtené. A vizsgamód egy dátum közeledtével sűríti az ismétlést. Egy kurzust megoszthat barátaival, vagy megtarthatja magának.

A fiók. E-mail-cím, az Apple vagy a Google által megadott azonosítók, ha ezeket a bejelentkezési módokat választja, valamint egy felhasználónév. A jelszavát nem tároljuk: az e-mailes bejelentkezés linket használ, nem pedig olyan titkot, amelyet meg kellene őriznünk.

A tanulmányi út. A tanulmányok országa, szint, tantárgyak és az iskola, ha megadja. Ezt arra használjuk, hogy a jegyzetet a megfelelő nyelven és a megfelelő rendszer szerint írjuk meg, és hogy megmutassuk az ugyanabba az iskolába járó osztálytársakat, ha egy kurzust megosztanak.

Az Ön kurzusai. A feltöltött fájlok vagy linkek, a belőlük kinyert szöveg, a létrehozott jegyzetek és kártyák, az ábrák képei, a vizsgák (név, dátum, célzott jegy) és az ismétlési előzmények (mikor jön vissza egy kártya, hogyan értékelte).

Barátok. Barátkérések, a barátlistája és az a láthatóság, amelyet importáláskor az egyes kurzusokra beállít: csak Ön, a barátai vagy az iskolai osztálytársai. Nincs nyilvános katalógus, ahol egy idegen ráakadhatna a jegyzeteire.

Az előfizetés. A Pro-hozzáférés állapota (aktív, próbaidőszak, lemondva), nem a kártyaszáma. A fizetést iPhone-on az Apple (App Store), Androidon a Google (Google Play), a weboldalon a Stripe szedi be. A jogosultságot a RevenueCat tartja nyilván, hogy az iPhone, az Android és a böngésző összhangban legyen.

A várólista. Ha fiók nélkül megadja a címét, megőrizzük, hogy értesítsük az indulásról, azzal az oldallal együtt, ahonnan érkezett. Nincs fiókhoz kötve, és az alkalmazásban nem látható.

Visszajelzések. Ha az alkalmazásból hibát vagy ötletet küld, megőrizzük az üzenetet, a típust (hiba vagy ötlet) és a fiókjára mutató hivatkozást, hogy válaszolhassunk. Ezeket 24 hónapig őrizzük, majd töröljük. Nem használjuk fel őket az Ön profilozására.

A generálás használata. Napi és funkciónkénti számláló (jegyzet, kártyák, magyarázat), a kurzus tartalma nélkül. A visszaélések korlátozására szolgál, nem az Ön profilozására.

A névjegyzék. A felhasználóneve és – ha megadta – az iskolája. Ezt látja egy barát vagy osztálytárs, nem az e-mail-címét vagy a beállításait.

Ami az eszközön marad. iPhone-on és Androidon egyes elemek (takarásos képek, egy kártya hanganyaga) lehet, hogy soha nem hagyják el a telefont. A kezdő lépések válaszai először az eszközön maradnak, majd a fiók megnyitása után kerülnek az adatbázisba.

Nem adjuk el az adatait. Nem jelenítünk meg hirdetéseket. Nem tanítunk nyelvi modellt az Ön kurzusain, kivéve, ha egy kifejezett beállítás egyszer ezt felajánlja — és ilyen beállítás ma nem létezik.

A jogalapok a GDPR értelmében:

• A szerződés teljesítése — a fiók létrehozása, egy kurzus importálása, a jegyzet és a kártyák megírása, ismétlésük, az iPhone- és Android-alkalmazások és a weboldal szinkronizálása, az előfizetés kezelése.
• Jogos érdek — a szolgáltatás biztonsága, a visszaélések megelőzése, egy hiba diagnosztizálása, a weboldal látogatottságának összesített mérése és az Ön által küldött visszajelzések elolvasása. Ez az érdek nem előzi meg az Önét: az elkülönítés az adatbázisban van, nem csak az alkalmazásban.
• Jogi kötelezettség — a számlázás vagy a könyvelés által előírt adatok megőrzése az előírt ideig.
• Hozzájárulás — amikor úgy dönt, hogy megoszt egy kurzust, megnyitja a kamerát, vagy Apple-lel vagy Google-lel jelentkezik be.

A kurzusait csak Ön olvashatja, kivéve, ha megosztotta őket. Az adatbázishoz intézett minden kérést az Ön azonosságával értékelünk: nincs olyan lekérdezés, amely más kurzusait kérhetné le. Az Ön által küldött visszajelzéseket a csapat olvassa a(z) team@micabo.app címen. Senki más nem fér hozzájuk az alkalmazásból.

A szolgáltatók az adatok egy részét kizárólag a szolgáltatás nyújtása céljából látják:

• Supabase (Európai Unió, stockholmi régió) — fiók, adatbázis, fájlok.
• Vercel — a weboldal tárhelye, technikai naplók (IP-cím, URL) és látogatottságmérés: az oldalmegtekintések száma, az oldal, ahonnan érkezett, az ország és az eszköz típusa, süti és Önt követő azonosító nélkül. Az adatkezelés az Európai Unión kívül is történhet, a szolgáltató általános adatvédelmi kikötései alapján.
• Apple és Google — ha velük jelentkezik be, vagy ha az App Store-ban (Apple) vagy a Google Playen (Google) fizet.
• Stripe — fizetés a weboldalon.
• RevenueCat — az előfizetés állapota, amelyet az iPhone, az Android és a weboldal megoszt egymással.
• A fal.ai és az általa meghívott modellek (ma nyelvi modellek, elsősorban a Google-tól) — a kurzusa szövege vagy képe, a jegyzet vagy a kártyák megírásához szükséges ideig. Nem használhatják fel semmi másra, csak erre a generálásra.
• YouTube / Google — ha videót importál, beolvassuk a metaadatait és a feliratait.

E szolgáltatók némelyike az Európai Unión kívül működik. Az adattovábbítás ilyenkor csak a szolgáltatás nyújtása érdekében történik, és a GDPR által előírt garanciákra támaszkodik (megfelelőségi határozat vagy a szolgáltató általános adatvédelmi kikötései).

A weboldal a munkamenethez szükséges sütiket helyezi el (hogy bejelentkezés után oldalról oldalra felismerje Önt), valamint egy felületi nyelvi beállítást tároló sütit (micabo.ui_locale), amelyet egy évig őrzünk, és amely megjegyzi a felülethez Ön által választott nyelvet. Bejelentkezés után egy micabo.learner süti, amelyet egy évig őrzünk, megjegyzi ebben a böngészőben a pontos szintjét és a kezdő lépések során megadott jegyeket: csak arra szolgál, hogy a leckéit a megfelelő szinten írjuk meg. Nem helyezünk el látogatottságmérő sütit, hirdetési sütit, és nem végzünk oldalakon átívelő követést. A weboldal megszámolja a látogatásait, de anélkül, hogy bármit írna az Ön eszközére: a mérés egy oldalmegtekintést, annak forrását, egy országot, egy eszköztípust rögzít, és semmit, ami lehetővé tenné, hogy egyik látogatásról a másikra vagy egy másik oldalon felismerjük Önt. Ezért nincs hozzájárulási sáv: ezen a téren nincs mit elutasítani.

Az iPhone- és Android-alkalmazások nem használnak sütiket. Egy munkamenet-tokent tárolnak az eszköz védett tárhelyén: iPhone-on a Kulcskarikában, Androidon az alkalmazás privát tárhelyén.

Amíg a fiók létezik. A visszajelzéseket legkésőbb 24 hónap után töröljük. Ha a fiókot törli – a weboldal vagy az iPhone- és Android-alkalmazások Beállításaiban, vagy nekünk írva –, töröljük a profilt, a kurzusokat (a kinyert szöveggel együtt), a jegyzeteket, a kártyákat, az előzményeket, a vizsgákat, a barátságokat, a használati számlálókat, a visszajelzéseket és a várólistán hagyott címet.

Egy megosztott kurzus eltűnik a barátai elől, amikor törli. Az a barát, aki már ismételte a kártyáit, a saját előzményeit tartja meg, nem az Ön dokumentumát.

A törlés után a szolgáltatók azt őrzik meg, amit a jogszabály vagy a szerződésük előír: Stripe-, Apple- vagy Google-számlák, egy RevenueCat-előfizetésazonosító, technikai naplók (Vercel, Supabase) néhány hétig. A fal.ai a szöveget a jegyzet megírásához szükséges ideig kapja meg; nem kérjük, hogy megőrizze.

Hozzáférhet az adataihoz, helyesbítheti, exportálhatja őket, tiltakozhat az adatkezelés ellen, vagy kérheti a törlésüket. Másolat letöltéséhez: Beállítások → „Adataim letöltése”. A fiók törléséhez: Beállítások → „Fiók törlése”, a weboldalon vagy az iPhone- és Android-alkalmazásokban. Írhat a(z) team@micabo.app címre is. Egy hónapon belül válaszolunk.

Panaszt is benyújthat a CNIL-hez (cnil.fr).

A Micabo tanulóknak szól, a középiskolásokat is beleértve. Születési dátumot nem kérünk. Ha Ön tizenöt évesnél fiatalabb, a szolgáltatást csak a szülői felügyeletet gyakorló személy egyetértésével használhatja. Kiskorú adatait nem használjuk hirdetésre, sem kereskedelmi profilozásra.

Az alkalmazások hozzáférést kérhetnek a fotóihoz, fájljaihoz vagy kamerájához egy kurzus importálásához. Ez nem kötelező: a weboldal feltöltött fájlt is elfogad. Az értesítéseket, ha engedélyezi őket, csak egy ismétlés emlékeztetésére használjuk. Ugyanaz a fiók nyitja meg az iPhone-alkalmazást, az Android-alkalmazást és a weboldalt.

Ha ez a szabályzat lényegesen változik, frissítjük a dátumot az oldal tetején. Az ezt követő további használatra az új változat vonatkozik, kivéve, ha a jogszabály külön hozzájárulást ír elő.

Ezt a szöveget a(z) felhasználási feltételek egészítik ki.