Политика за поверителност

Micabo превръща курс (PDF, снимка, документ, видео) в конспект и флашкарти, а след това ти ги връща, преди да ги забравиш. Изпитният режим сгъстява преговора, когато наближава дата. Можеш да споделиш курс с приятели или да го запазиш за себе си.

Профилът. Имейл адрес, идентификатори, предоставени от Apple или Google, ако избереш тези начини за вход, и потребителско име. Не съхраняваме паролата ти: входът с имейл използва връзка, а не тайна, която бихме пазили.

Образователният път. Държава на обучение, ниво, предмети и училище, ако го посочиш. Това служи, за да се напише конспектът на правилния език и в правилната система, и за да ти покажем съученици от същото училище, ако курс е споделен.

Твоите курсове. Файловете или връзките, които качваш, текстът, извлечен от тях, генерираните конспекти и карти, изображенията на диаграми, изпитите (име, дата, желана оценка) и историята на преговора (кога се връща дадена карта, как си я оценил).

Приятели. Покани за приятелство, списъкът ти с приятели и видимостта, която задаваш за всеки курс при импорта: само ти, приятелите ти или съучениците от твоето училище. Няма публичен каталог, в който непознат да попадне на конспектите ти.

Абонаментът. Статусът на твоя Pro достъп (активен, пробен период, отказан), а не номерът на картата ти. Плащането се събира от Apple на iPhone (App Store), от Google на Android (Google Play) и от Stripe на сайта. RevenueCat съхранява правото на достъп, за да са съгласувани iPhone, Android и браузърът.

Списъкът с чакащи. Ако оставиш адреса си, преди да имаш профил, го пазим, за да те уведомим за откриването, заедно със страницата, от която си дошъл. Той не е свързан с профил и не се вижда през приложението.

Отзиви. Ако изпратиш бъг или идея от приложението, пазим съобщението, вида (бъг или идея) и връзката с профила ти, за да можем да отговорим. Пазят се 24 месеца, след което се изтриват. Не се използват за профилирането ти.

Използване на генерирането. Брояч на ден и на функция (конспект, карти, обяснение), без съдържанието на курса. Служи за ограничаване на злоупотребите, а не за профилирането ти.

Указателят. Потребителското ти име и, ако си го посочил, училището ти. Това вижда приятел или съученик, а не имейла или предпочитанията ти.

Какво остава на устройството. На iPhone и на Android някои части (изображения за оклузия, аудио за карта) може никога да не напуснат телефона. Отговорите от въведението остават първо на устройството, а след това се записват в базата данни, когато профилът бъде отворен.

Не продаваме данните ти. Не показваме реклами. Не обучаваме езиков модел върху курсовете ти, освен ако един ден изрична настройка не предложи това — а такава настройка днес не съществува.

Правните основания по смисъла на GDPR:

• Изпълнение на договора — създаване на профила, импорт на курс, писане на конспекта и картите, преговорът им, синхронизиране на приложенията за iPhone и Android и сайта, управление на абонамента.
• Легитимен интерес — защита на услугата, предотвратяване на злоупотреби, диагностика на неизправност, измерване на посещаемостта на сайта в обобщен вид и четене на отзивите, които ни изпращаш. Този интерес няма предимство пред твоя: изолацията е в базата данни, а не само в приложението.
• Законово задължение — съхраняване на това, което изискват фактурирането или счетоводството, за предвидения срок.
• Съгласие — когато избереш да споделиш курс, да отвориш камерата или да влезеш с Apple или Google.

Курсовете ти могат да се четат само от теб, освен ако не си ги споделил. Всяка заявка към базата данни се проверява с твоята самоличност: няма заявка, която да може да поиска чужди курсове. Отзивите, които изпращаш, се четат от екипа, на team@micabo.app. Никой друг няма достъп до тях от приложението.

Доставчиците на услуги виждат част от данните, единствено за да предоставят услугата:

• Supabase (Европейски съюз, регион Стокхолм) — профил, база данни, файлове.
• Vercel — хостинг на сайта, технически логове (IP адрес, URL) и измерване на посещаемостта: броят прегледи на страници, страницата, от която си дошъл, държавата и типът устройство, без бисквитка и без идентификатор, който да те следи. Обработването може да се извършва извън Европейския съюз, при стандартните договорни клаузи на доставчика.
• Apple и Google — ако влизаш чрез тях или ако плащаш в App Store (Apple) или в Google Play (Google).
• Stripe — плащане на сайта.
• RevenueCat — статус на абонамента, споделен между iPhone, Android и сайта.
• fal.ai и моделите, които извиква (днес езикови модели, по-специално на Google) — текстът или изображението на курса ти, за времето, необходимо да се напише конспектът или картите. Не им е позволено да ги използват за нищо друго освен за това генериране.
• YouTube / Google — ако импортираш видео, четем неговите метаданни и субтитри.

Някои от тези доставчици са установени извън Европейския съюз. Тогава прехвърлянето се извършва само за предоставяне на услугата и се основава на гаранциите, предвидени в GDPR (решение относно адекватното ниво на защита или стандартните договорни клаузи на доставчика).

Сайтът поставя бисквитките, необходими за сесията (за да те разпознава от страница на страница, след като си влязъл), и бисквитка за предпочитания език на интерфейса (micabo.ui_locale), пазена една година, която помни езика, който си избрал за интерфейса. След като си влязъл, бисквитка micabo.learner, пазена една година, помни в този браузър точното ти ниво и оценките, дадени по време на въведението: използва се само за да се пишат уроците ти на правилното ниво. Не поставяме бисквитка за измерване на посещаемостта, нито рекламна бисквитка, нито проследяване между сайтове. Сайтът наистина брои посещенията си, но без да записва нищо на устройството ти: измерването пази преглед на страница, произхода му, държава, тип устройство и нищо, което би ни позволило да те разпознаем от едно посещение до друго или на друг сайт. Затова няма банер за съгласие: от тази страна няма какво да откажеш.

Приложенията за iPhone и Android не използват бисквитки. Те пазят токен на сесията в защитеното хранилище на устройството: Keychain на iPhone, частното хранилище на приложението на Android.

Докато профилът съществува. Отзивите се изтриват най-късно след 24 месеца. Ако изтриеш профила, от Настройки на сайта или в приложенията за iPhone и Android, или като ни пишеш, изтриваме профила, курсовете (включително извлечения текст), конспектите, картите, историята, изпитите, приятелствата, броячите на използване, отзивите и всеки адрес, оставен в списъка с чакащи.

Курс, който си споделил, изчезва за приятелите ти, когато го изтриеш. Приятел, който вече е преговарял картите ти, запазва собствената си история, но не и твоя документ.

След изтриването доставчиците пазят това, което изискват законът или техният договор: фактури на Stripe, Apple или Google, идентификатор на абонамента в RevenueCat, технически логове (Vercel, Supabase) за няколко седмици. fal.ai получава текста за времето, необходимо да се напише конспектът; не го молим да го пази.

Можеш да получиш достъп до данните си, да ги коригираш, да ги експортираш, да възразиш срещу обработването им или да поискаш изтриването им. За да изтеглиш копие: Настройки → „Изтегли данните ми“. За да изтриеш профила: Настройки → „Изтрий профила“, на сайта или в приложенията за iPhone и Android. Можеш също да пишеш на team@micabo.app. Отговаряме в рамките на един месец.

Можеш също да подадеш жалба до CNIL (cnil.fr).

Micabo е предназначен за ученици и студенти, включително в средното училище. Не питаме за дата на раждане. Ако си под петнайсет години, използването на услугата трябва да е със съгласието на лице с родителски права. Не използваме данните на непълнолетни за реклама, нито за търговско профилиране.

Приложенията може да поискат достъп до снимките, файловете или камерата ти, за да импортират курс. Това не е задължително: сайтът приема качен файл. Известията, ако ги разрешиш, се използват само за да ти напомнят за преговор. Един и същ профил отваря приложението за iPhone, приложението за Android и сайта.

Ако тази политика се промени съществено, актуализираме датата в горната част на страницата. Продължаването на използването след тази дата означава прилагане на новата версия, освен ако законът не изисква отделно съгласие.

Този текст се допълва от условията за ползване.